INDIVIDUALIZED - 日本語 への翻訳

• 個別
• 個別化された
• 個性化された
• individualized
• 個々の
• 個人化された

英語 での Individualized の使用例とその 日本語 への翻訳

Many industries and individualized career roles are facing major uphill battles.
多くの産業や職業個々の役割が深刻な苦境に直面している。

Design drawings", done in design exercises that begin in the second semester of the second year, receive highly individualized guidance.
デザインの実習は2年後期にはじまる「設計製図」で行われ、密度高い個別指導が受けられる。

We might speak of an individualized identity, one that is particular to me, and that I discover in myself.
私たちは、個人化されたアイデンティティ、すなわち私に特有の、そして私が自らの内に見出すアイデンティティについて語ることができる。

With a brain the size of a peanut, they maintain individualized, long-term social bonds, We didn't know that was possible.
ピーナツ大の脳で彼らは個々の長期的な社会的結束を維持するのですそんなことが出来るとは知りませんでした。

Your treatment provider can provide individualized information on potential side effects with you.
あなたの処置の提供者はあなたを潜在的な副作用で個性化された情報に与えることができます。

contraindications based on your individualized needs, condition, and goals.
警告や禁忌、個別ニーズに基づいて,条件,目標。

Suggesting individualized environmental or activity changes that may offset fatigue.
個人に合わせた疲労を相殺するような環境の変化または活動の変化を提案する。

If the level difference is too big, we recommend an individualized private lesson or a general lesson.
技術レベルの差が大きい場合は、個々に合わせたプライベートレッスンまたは、一般レッスンをお勧めします。

The demand for higher customization and individualized products in manufacturing are also driving the Industry 4.0 initiative.
製造業では、製品のカスタマイズや個別化に対する要求が高まっており、このこともIndustry4。

Highly individualized, based on severity of disorder. Usual: 27.76 to 166.65 mcg/kg every 12 to 24 hr.
無秩序の厳格に基づいて非常に、個性化されて。通常:27.76から166.65mcg/kg12から24時間毎に。

Individualized therapy for adults who stutter: An evaluation of speech, anxiety and avoidance behaviour.
吃音のある成人のための個人セラピー:発話・不安・回避行動の評価。

This acquisition is integral for enhancing the resources and capabilities that support the development of its individualized immunotherapy pipelines.
今回の買収により、個別化がん免疫療法のパイプライン開発を支えるリソースの増強および機能強化を実現します。

Develop an individualized training program that builds on the strengths of the candidate's selling style.
応募者の販売スタイルの長所に基づき個人に合わせたトレーニングプログラムのDevelop（開発）。

Goals of such individualized approaches include improving disease outcomes and allowing more patients to avoid side effects caused by unnecessary therapy.
このような個別化アプローチの目標は、治療成績の改善と、より多くの患者が不必要な治療による副作用を回避できるようになることである。

The fitting rooms consist of booths, open in the front, to provide individualized service without the complete privacy required at apparel stores.
試着室は、ブース、アパレル店に必要な完全なプライバシーのない個別のサービスを提供するために、フロントで開くで構成されます。

The advent of individualized immunotherapies calls for new business paradigms and thus new types of alliances.
個別化免疫療法の登場により、新たなビジネスパラダイム、そして新たなタイプのアライアンスが求められています。

If that is the case, then it stands to reason that demand will shift toward more individualized products.
そうだとすれば、個性化商品に需要がシフトするのは当然だろう。

Individualized services must not result in a reduced budget and/or higher personal payment;
サービスの個別化により、予算の削減及び／又は個人の支払いの増加が起きてはならない。

It includes the capacity to generate individualized"tokens", so that invitations can be issued to participants.
それは、個別に"トークン"を生成する能力を備えて、その招待は、参加者に発行することができるようにします。

However, feeding tubes can be avoided in many patients through individualized supportive care.
しかし、患者の多くは個別化支持療法を受けることで栄養チューブを回避できる。