新世 - 日本語 への翻訳

• 新
• 世

中国語 での 新世 の使用例とその 日本語 への翻訳

Wing还指出，当始新世开始升温时，地球的两极并不像如今这样覆盖着冰雪。
ウィング氏はまた、始新世の気温上昇が始まったとき、地球の極地は現在のように氷に覆われてはいなかったと指摘する。

电子社会与市场经济--信息化与经济体系的改观》（与竹村彰通、新宅纯二郎氏共同编著），新世社，2002年11月。
電子社会と市場経済──情報化と経済システムの変容』（竹村彰通氏、新宅純二郎氏との共編著）,新世社,2002年11月。

第1屆2002年以「新世紀東京國際動畫博覽會21」的名稱召開，自第2屆開始加上公元紀年，如「東京國際動畫博覽會2003」。
第1回は2002年に「新世紀東京国際アニメフェア21」の名称で開催され、第2回以降は「東京国際アニメフェア2003」のように最後に西暦を付けた名称になっていた。

歲初次投稿作品《天使錄用考試進行中！》獲得新GIGANGAN杯佳作獎，17歲《BORNAGAIN》獲得第6回新世紀漫畫大賞大獎，成為非凡的新秀。
歳のときに初投稿作品「天使採用試験進行中！」が新GIガンガン杯佳作を受賞、17歳の若さで「BORNAGAIN」が第6回新世紀マンガ大賞大賞を受賞し、驚異の新人とされた。

黨的十七大在肯定“基本國情沒有變”“社會主要矛盾沒有變”的同時，提出“進入新世紀新階段，我國發展呈現一系列新的階段性特征”。
党の第17回代表大会は「基本的国情が変わっていない」「主要な社会矛盾が変わっていない」と肯定するとともに、「新世紀の新しい段階に入って、我が国の発展は一連の新しい段階的特徴が現れる」と提起した。

但迄今为止，由于缺乏地球被“更新世”冰芯覆盖时期之前的大气CO2情况的高分辨率记录，研究人员无法对“上新世”这样的温暖时期的气候敏感性作出评估。
しかし今まで、更新世の氷床コアによって得られる記録より前の時代の、大気中二酸化炭素の高分解能記録が十分になかったため、鮮新世のような温暖期の気候感度の評価はできなかった。

在距今11000-15000年（第四纪全新世期间），火山再次复活，喷出了大量的灰白－淡黄色浮岩，局部厚度达60米。
長白山の歴史今から11000〜15000年（第4紀の全新世期）前、火山は再度復活して、大量の灰白色-薄黄色の建築用浮石を噴き出し、局部の厚さは60mに達します。

新世界免稅店.
新世界免税店イベント。

中新世中期.
中新世中期に。

新世紀的挑戰；.
新世紀の挑戦。

新世紀勇者大戰.
新世紀勇者大戦ジャンル。

新世紀論壇）.
新世紀人コメント。

美國新世紀計畫.
アメリカ新世紀プロジェクトへ。

新世紀的紀實觀.
新世紀のリアル。

美國新世紀計畫.
アメリカ新世紀プロジェクト。

新世紀保源計劃」.
新世紀の安全保障体制」。

現在是新世紀了。
今はまだ新世紀なんだ。

新世紀的醫療保健政策.
新世紀の医療政策。

新世紀鞋行的簡介.
新世紀の長靴。

圖片提供：新世紀書局.
お問い合わせ先：写真新世紀事務局。