新罗 - 日本語 への翻訳

• 新羅

中国語 での 新罗 の使用例とその 日本語 への翻訳

新罗酒店有关负责人表示，“今年的海外销售额与去年差不多，但在确保亚洲主要机场卖场的同时，从明年开始将大幅增长。
ホテル新羅の関係者は、「今年の海外売上は昨年と同様のレベルになるだろうが、アジア主要空港の売場を確保したことで、来年からは大幅に伸びると思う」と語った。

中国政府指示中止销售韩国旅游产品的消息传开后，3月3日新罗酒店（-13.1%）和爱茉莉太平洋（-12.7%）等免税店、化妆品、流通业有关股价一致暴跌。
中国政府の韓国観光商品の販売中止指示が伝えられた3日、ホテル新羅(-13.1%)とアモーレパシフィック(-12.7%)など、免税店・化粧品・流通・航空関連の株価が軒並み暴落した。

博物馆庭院展出着宝物第357号--净兜寺遗址五层石塔、统一新罗时代的石塔构件和建筑构件，可以了解韩国石雕的一个方面。
博物館の庭園には、宝物第357号浄兜寺址五重石塔をはじめとし、統一新羅時代の石塔と建築の部材が展示されているので、韓国の石造物の一面を窺うことができる。

新罗时代.
新羅ホテルダイナスティーホール。

首尔新罗.
済州新羅。

年新罗统一朝鲜.
新羅、朝鮮半島を統一。

新罗与唐的战争.
新羅と唐の対立。

统一新罗时代（八世纪）.
新羅との関係（８世紀）。

罗宴(首尔新罗酒店23层).
羅宴(新羅ホテル23階)。

济州新罗舒泰酒店ShillaStayJeju.
新羅ステイ済州ShillaStayJeju。

罗宴(首尔新罗酒店23层).
羅宴(ソウル新羅ホテル23階)。

地点新罗酒店迎宾馆大家好！
場所新羅ホテル迎賓館タージャーハオ！

然因新罗人之拒，皆留加罗国。
しかし、新羅人が邪魔をし、みな加羅国に留まってい。

然因新罗人之拒，皆留加罗国。
しかし新羅人が拒んでいるので、みな加羅国に留まっています。

公元602年，再度向新罗派遣征讨军。
年、朝廷は再度新羅に兵を送る。

日期和地点:2012年10月15日，韩国首尔新罗酒店.
場所:2012年10月15日／韓国・ソウル・新羅ホテル。

二人将于明年1月5日在首尔新罗酒店结婚。
人は来年１月５日、ソウル新羅ホテルで結婚式を挙げる。

为纪念新罗第24代国王真兴王巡视汉江流域而立下的石碑。
新羅第24代国王である真興王が漢江流域を巡狩したことを記念して建てた石碑です。

推古天皇10年（602年），再度向新罗派遣征讨军。
推古天皇10年（602年）、再び新羅征討の軍を起こしました。

新罗位于洛东江东边，是古代朝鲜半岛东南部的国家。
新羅：新羅は、古代の朝鮮半島南東部にあった国家。