无名 - 日本語 への翻訳

• 無名
• 名もなき
• 名前のない
• 名無しの
• 名も無き
• かけがえのない

中国語 での 无名 の使用例とその 日本語 への翻訳

当我走近的时候无名的城市我知道这是被诅咒的。
無名都市に近づいたとき、わたしはそれが呪われた都であることを知った。

没有什么比无名战士的纪念碑和墓园，更能鲜明地表现现代民族主义文化了。
無名戦士の墓と碑、これほど近代文化としてのナショナリズムを見事に表象するものはない。

年《无名毒》第41回吉川英治文学赏受赏。
年、『名もなき毒』で第41回吉川英治文学賞受賞。

继前作《无名怪物》之后时隔4个月发表的2013年第1支单曲。
前作「名前のない怪物」から約3ヶ月ぶりのリリースとなる2013年1作目のシングル。

他那时是个38岁的无名之辈，没有在报纸之外的地方发表过任何作品。
歳のその男は無名で新聞以外には一言も出版された事が無いと言うのに。

圣斗士星矢Ω第66集「钢铁奋斗无名的勇者们」.
動画有料聖闘士星矢Ω第66話鋼鉄奮闘！名もなき勇者たち！

周二悬疑剧场《无名侦探系列5・杀意素描》（1989年NTV电视台/StaffAsbirds）.
火曜サスペンス劇場「名無しの探偵シリーズ5・殺意のデッサン」（1989年、NTV系/スタッフアズバーズ）。

Auto常用于无名类型，例如lambda表达式的类型.
Autoはラムダ式のような名前のない型のためによく使用されます。

无名（2004年11月23日、TBS）※文化厅艺术祭参展作品.
無名（2004年11月23日、TBS系）※文化庁芸術祭参加作品。

圣斗士星矢Ω第66集「钢铁奋斗无名的勇者们」.
聖闘士星矢Ω-セイントセイヤオメガ-第66話「鋼鉄奮闘！名もなき勇者たち！」。

无名天地之始（天地在开始时并无名称），.
無名天地之始（世界がはじまったとき、言葉なんかなかった）。

圣斗士星矢Ω第66集「钢铁奋斗无名的勇者们」.
聖闘士星矢Ω第66話鋼鉄奮闘！名もなき勇者たち！

他们在日本这个封闭组织中被作为无名消耗品以极差的效率杀害了”。
彼らは日本という密閉された組織の中で、名もなき消耗品として、極めて効率悪く殺されていったのだ。

在11日在韩国播放的MBC《共有之家》中，朴河娜公开了跨越无名时期的故事。
日に韓国で放送されたMBC「共有の家」でパク・ハナは、無名時代を乗り越えたストーリーを公開した。

圣斗士星矢Ω第66集「钢铁奋斗无名的勇者们」.
聖闘士星矢Ω66話『鋼鉄(スチール)奮闘！名もなき勇者たち！』。

第三阶层是亡灵和梦想的废土，通称无名之森。
第三階層は亡霊集う夢の跡地、通称・名無しの森。

开发团队采用了哪些功能使应用程序无名或神秘？
開発チームは、アプリケーションを無名または不可解にするどの機能を組み込みますか？

支配了人们绝望的心的那时，一个无名战士·尤里结成了义勇军站了起来。
人々の心を絶望が支配したその時、一人の名もなき戦士・ユーリが義勇軍を結成して立ち上がった。

丑闻对名人来说是致命的，但对无名人士来说，却也是成名的阶梯。
スキャンダルは有名人には致命的だが、無名の人には評判のはしごになることもある。

供养於第二次世界大战中，不限於日本，世界各地为国家牺牲的无名战士灵魂。
第二次世界大戦で、日本だけでなく国のために殉じた世界無名戦士の御霊を供養しております。