無名 - 中国語 への翻訳

• 无名
• 無名
• 无闻

日本語 での 無名 の使用例とその 中国語 への翻訳

スキャンダルは有名人には致命的だが、無名の人には評判のはしごになることもある。
丑闻对名人来说是致命的，但对无名人士来说，却也是成名的阶梯。

また、敷地内には台湾無名戦士記念碑が建てられており、。
公園內還建立了台灣無名戰士紀念碑。

第二次世界大戦で、日本だけでなく国のために殉じた世界無名戦士の御霊を供養しております。
供养於第二次世界大战中，不限於日本，世界各地为国家牺牲的无名战士灵魂。

実際には、革命記念碑や無名戦士の墓に類似した施設である。
實際上，這個設施的作用類似於革命紀念碑或無名戰士墓。

実際には、革命記念碑や無名戦士の墓に類似した施設である。
实际上，这个设施的作用类似于革命纪念碑或无名战士墓。

第2に、アーリントン国立墓地は無名戦士および個人の墓が中心で、いわゆる「英霊」の合祀はない。
第二，阿灵顿公墓的主体是无名战士墓及个人墓碑，没有合祀在一起的所谓“英灵”。

ラムダ式と無名関数の間のもう一つの違いは、非局所的なリターンの動作です。
Lambda表达式与匿名函数之间的另一个区别是非局部返回的行为。

新たなカバネとの戦い、そして、無名と生駒の運命は！？
與新的卡巴內的戰鬥，以及無名和生駒的命運將會！？

しかも、全くの無名メーカーによる開発ということもあり、カメラ業界内外から大きな関心と期待が寄せられていた。
而且，虽说是由毫无名气的厂商开发，但仍然获得了相机界内外的关心与期待。

Lambdax:x+1"はインラインで無名関数を作るPythonの書き方である。
这儿的"lambdax:x+1"部分是Python语法中用于内嵌的匿名函数。

SELからIMPへの対照表に格納されることはさておき、関数は本質的に無名である。
除了储存在SEL中来用IMP查找表，函数是本质上是匿名的。

こうした記念碑の文化的意義は、たとえば、無名マルクス主義者の墓とか自由主義戦没者の碑とかをあえて想像してみれば、さらに明らかとなろう。
如果我们试着去想象，比方说“无名的马克思主义者之墓”或者“殉难自由主义者衣冠冢”这类纪念物的文化意义就更清楚了。

若村は高校時代、無名塾の舞台『ハロルドとモード』をたまたま観賞し、感銘を受けたのが入塾のきっかけだったという。
據聞若村在高中時，偶然看到無名塾的舞台劇「哈洛與茂德」便深受感動，成為進入無名塾的契機。

芸歴：俳優座俳優養成所、劇団俳優小劇場、無名塾、青二プロダクション、紅屋25時、大沢事務所、ヘリンボーン（最終所属）。
艺历：俳优座俳优养成所、剧团俳优小剧场、无名塾、青二事务所、红屋25时、大泽事务所、Herringbone(最终所属)。

貪欲は貧困と富裕の違いを、野心は私的な地位と公的な地位の違いを、虚栄は無名と広範な名声の違いを過大評価する。
贪婪过高估计贫穷和富裕之间的差别，野心过高估计个人地位与公众地位之间的差别，虚荣过高估计湮没无闻和闻名遐迩之间的差别。

インライン名前空間を指すusing指令が囲っている名前空間に暗黙に挿入されます(無名名前空間に対する暗黙のusing指令に似ています)。
在外围命名空间隐式插入指名内联命名空间的using指令（类似于无名命名空间的隐式using指令）.

著作権◆者又は無名若しくは変名の著作物の発行者は、その著作物について第一発行年月日の登録又は第一公表年月日の登録を受けることができる。
著作权人或者匿名、假名作品的发行者，可以就该作品的首次发行年月日或者首次发表的年月日进行登记。

また、『無名抄』によれば、宇治市の御室戸の奥に喜撰の住みかの跡があり、歌人必見であるという。
另外，《無名抄》记载，在宇治市御室戸的深处还保留着喜撰居住的痕迹，而且这里是歌人必须拜访之地。

同盟国は、著作者が五十年前に死亡していると推定する十分な理由のある無名又は変名の著作物を保護することを要しない。
本联盟成员国没有义务保护不具名作品或具笔名作品，如果有充分理由假定其作者已死去五十年。

実力はあるがまったく無名・低収入のプロ雀士・早乙女卓也は同棲していた彼女にダマされ借金500万円を背負うことに。
简介：有实力却完全没有名气的低收入职业雀士早乙女卓也被同居的女友欺骗，背负了500万日元的债务。