无法进行 - 日本語 への翻訳

• できない
• できません

中国語 での 无法进行 の使用例とその 日本語 への翻訳

许多支持DMA的设备（通常是32位适配器）都无法进行64位物理寻址。
DMAをサポートするデバイス(通常32ビットのアダプタ)の多くは、64ビットの物理アドレス指定を実行できません。

此数字在UltraLite数据库内部使用，无法进行访问。
この数字はUltraLightデータベースの内部で使用され、アクセスすることはできません。

与Windows长期服务通道（LTSC）版本一样，2019版为无法进行云连接或定期更新的客户提供了一组有价值的增强功能。
WindowsLongTermServicingChannel(LTSC)リリースと同様に、Office2019では、クラウドに接続できないお客様、または定期的に更新プログラムを受け取ることができないお客様向けに、機能強化を行いました。

当明确支持TLS1.2的产品升级不可用或无法进行时，可以选择此方法配置ArcGIS应用程序使之可以使用TLS1.2。
これは、TLS1.2を明示的にサポートする製品のアップグレードが利用できない場合、または適用できない場合に、TLS1.2を使用するようにArcGISアプリケーションを設定する代替的な方法です。

每年冬季11月至来年3月，由于天气严寒无法进行农业生产，许多农民在这时候去往美国、欧洲和澳大利亚等地进行学习培训。
月から3月までは厳しい冬で農作業ができないため、米国や欧州、オーストラリアへ研修に行く農家も多いそうだ。

日本防卫省介绍称，虽然无法进行实战部署，但可用于教育训练的6辆已经获得，能够把交付时间推迟的影响控制在最小。
防衛省は、実戦配備はできないものの、教育訓練に使える６両を取得済みで、納入遅れの影響は最小化することができると説明。

由于该朝俄铁路桥高度过低，导致自中国境内的防川港出海，到达日本海进行渔业作业的大型渔船和日本新潟市的国际航运之客货轮船运输业务无法进行。
この鉄橋は高度が低いため、中国領内の防川港から日本海に出るにあたって障壁となり、日本海で漁を行う大型漁船と新潟市との間の国際貨客船が運航できない状態であった。

游戏有4个阶段的难易度，尽管在游戏中可以进行变更，但是最高的“GodofWar”的难度则无法进行变更。
難易度は4段階あり，ゲーム途中での変更も可能だが，最高難易度の「GodofWar」だけは変更できない仕様だ。

所谓“用现有的一般技术难以管理”，举例来说，就是用目前在企业数据库占主流地位的关系型数据库无法进行管理、具有复杂结构的数据。
既存の一般的な技術では管理するのが困難」とは、たとえば、現在の企業データベースの主流を占めるリレーション・データベースでは管理できない複雑な構造のデータを指す。

目前，在美国联邦通信委员会频率拍卖期间，实际谈判无法进行，据报道，谈判将在4月中旬拍卖结束后开始。
現在、米国ではFCCによる周波数オークションの期間中であるため、実際の交渉は行なえず、4月中旬にもオークションが終了することから交渉が動き出すのはそれ以降になると伝えられています。

年11月11日21時26分，姿态控制装置发生异常，导致当日22时起无法进行气象观测。
年11月11日21時26分、3基の姿勢制御装置のうち1基が停止したため姿勢に異常が生じ、22時から気象観測ができなくなった。

发起人之一的和光大学准教授德永贵志在当天的记者会上感叹道：“政府的新解释完全不符合法理，在向学生讲授宪法时，无法进行说明。
呼び掛け人の徳永貴志和光大准教授は同日、記者会見し「政府の新解釈には法の論理が全く見えず、学生に憲法を教える際、説明できない」と嘆いた。

若用户没有在11月3日之前更新到设备可用的最新版本的iOS，某些旧款型号可能无法进行准确的GPS定位。
月3日以前にデバイス用の新しいバージョンのiOSにアップデートしなかった場合、モデルによっては、GPSの正確な位置情報を維持できなくなることがあります。

如果在MicrosoftOfficeProjectStandard中打开包含企业域的项目计划，那么只能查看这些域，无法进行编辑。
エンタープライズフィールドを含むプロジェクト計画をMicrosoftOfficeProjectStandardで開く場合、これらのフィールドは、表示することはできますが、編集することはできません。

权教授团队在去年7月也曾试图进行试验发射，但由于没能从军队那里获得空域使用许可，所以无法进行试射。
権教授チームは、昨年７月に試験打ち上げを行う予定だったが、軍から空域使用の承認を受けられず試験発射ができなかった。

此外，与机加工（以及某种程度的模塑）相比，在增材制造中，激光系统不仅决定了结果的形状，也决定了其物理属性（强度、表面质量等），因此无法进行再加工。
さらに機械加工（ある程度の成形品）とは対照的に、AMではレーザーシステムが製作結果の形状だけでなく、その物理特性（強度、表面品質等）も決定する上、再加工ができません。

日本与法国共同制作的时候，法国方面自己国家政府拿出来亿元的补助金，而补助金少的日本方面就会有这样的声音出现“无法进行对等的共同制作”。
日本とフランスで共同制作するときは、フランス側は自国の政府から億単位の補助金を引っ張ってきて、補助金の少ない日本側からすると「対等な共同制作ができない」と声が上がったりする。

但或许是因为在去年12月NGT48成员山口真帆受袭的事件至今仍未解决的关系，指原莉乃写道：“因为在许多事情的统整、说明都无法进行的情况下举办自然是不行的，所以我想这也是没办法。
しかし、昨年12月にNGT48のメンバー・山口真帆が暴行被害に遭った事件がいまだ渦中にあることからか、「色々なことの整理、説明ができていない中での開催はもちろんできないので仕方がないと思っています。

天黑了，救援工作无法进行。
段々と暗くなり、救助活動が出来なくなる。

没有607，就无法进行世代计算。
がなければ、生成計算はできません。