中国語 での 日本右翼 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
根據英國羅斯柴爾德家族和日本右翼消息來源說，法國羅斯柴爾德家族還與2011年3月11日福島核事故和海嘯大屠殺事件有密切關系。
而日本右翼政客公然在历史观、战争观上,挑战“有共同价值观”的美国盟友底线。
だが日本の右翼政治屋は歴史観と戦争観において、「価値観を共有する」同盟国・米国の譲れぬ一線に挑戦している。首先，仍须防止日本右翼势力在历史、领土主权与台湾问题等事关中日关系发展基础的敏感问题上做文章抑或“做手脚”。
第1に、日本の右翼勢力が歴史や領有権、台湾問題など日中関係の発展の基礎に関わる敏感な問題において、よからぬ動きをすることを引き続き防いでいくべき点。日本右翼势力又在那里折腾，通过修改教科书来篡改历史，激起了曾深受战争伤害的亚洲和中国人民的强烈愤慨。
最近、日本の右翼勢力は、歴史を歪曲した修正教科書を再度通過させ、かつて戦争の被害を深く受けたアジアと中国の人民の激しい憤慨を巻き起こした。近年来，日本右翼分子不断挑起否认侵略历史的事端，严重伤害中国人民的感情，危及了中日两国友好关系的健康发展。
近年、日本の右翼分子は、侵略の歴史を否定するなどの問題をしばしば引き起こし、中国人民の感情を逆撫で、日中両国関係の着実な発展を阻害している。正因如此，这一资料馆成为否认日军“慰安妇”问题的日本右翼势力的眼中钉。
まさにこのために、この資料館は旧日本軍の「慰安婦」問題を否認する日本の右翼勢力に敵視されている。姜文說：因為拍了這部《鬼子來了》，近期有不少報紙請我就日本右翼分子的反動言論發表看法。
この「鬼子来了」を撮ったので、最近多くの新聞社が私に、日本の右翼分子の反動言論について見解を発表してくれと言ってくる。爱国是对的，反对日本右翼否定历史也是对的，但是爱国和反对日本军国主义决不能依靠煽情和谎言来维持。
愛国は正しい、歴史を否定する日本右翼への反対も正しいが、愛国と日本軍国主義への反対は、感情的煽動や虚偽によっては維持できない。然而战役结束70多年来，日本右翼权势不仅不正视和检讨这一罪恶，反而以各类形式的软硬暴力向海内外施压，盘算抹杀历史本相。
だが戦争終結から70年余り、日本右翼勢力はこの犯罪行為を直視、反省しないばかりか、様々な形の硬軟の暴力で国内外に圧力をかけ、歴史の真実の抹消を企てている。NHK虽然被日本右翼称为卖国之流，但实际上在日本众多电视台中，NHK与政府关系最为紧密。
そのうえで、「日本の右翼から売国的だと称されることがあるNHKは、実際、日本の数あるテレビ局のうち最も政府と緊密な関係を持っている。为了解开“日本右翼为什么对慰安妇问题如此敏感”的疑惑，他亲自采访了30多名日本右翼人士，并将采访内容制作到了电影之中。
日本の右翼はどうしてこんなに慰安婦問題に敏感になるのか？」という疑問の答えを探すため、彼は日本の右翼関係者約30人を直接インタビューして映画に収めた。进入80年代以后，随着日本右翼试图对战后政治进行“总决算”，否定东京审判的思潮逐渐抬头。
年代にはいると、日本右翼が戦後政治の「総決算」を試みると共に、東京裁判を否定する思想傾向が次第に台頭してきた。日本右翼一直有一种说法，宣称“中国会先夺钓鱼岛，再夺台湾，然后夺冲绳，最后攻占日本”。
日本の右翼は常に、『中国は初めに釣魚島を奪い、さらに台湾を奪い、それから沖縄を奪い、最後に日本を占領する』と宣伝している。日本右翼勢力的消息來源說，他與日本財政大臣麻生太郎的女兒結婚，婚禮在以下這個鏈接中看到的城堡舉行：.
日本の右派筋によると、麻生太郎財務相の娘と結婚し、結婚式はここのリンクで見られた城で行われた。日本右翼为什么对“慰安妇”问题如此敏感”？这个疑问成了他拍摄这部纪录片的导火线，也贯穿了整部作品。
日本の右翼は『慰安婦問題』になぜこのように敏感になるのか？」映画の始まりであるこの疑問は、作品全体を貫く問題意識となった。此外，他还认为“中共的战争观念与日本右翼是一样的，也是成王败寇的实用主义的战争观和历史观。
そのほか、彼は「中共の戦争観は日本の右翼のと同じ、それは勝者は審判を受けずという実用主義の戦争観と歴史観である」と思う。此外，他還認為「中共的戰爭觀念與日本右翼是一樣的，也是成王敗寇的實用主義的戰爭觀和歷史觀。
そのほか、彼は「中共の戦争観は日本の右翼のと同じ、それは勝者は審判を受けずという実用主義の戦争観と歴史観である」と思う。从目前情况看，随着日本右翼势力的抬头，谋求核的思想已经不再是极少数右翼分子或部分政客的诉求，而越来越成为日本社会的渴求。
現状を見ると、日本右翼勢力の台頭に伴い、核兵器を求めることはすでに極少数の右翼分子や一部政治屋の訴えではなく、次第に日本社会の渇望へと変わっている。然而战争结束70多年来，日本右翼势力不仅不正视和反省这一罪行，反而以各种形式的软硬暴力向海内外施压，企图抹杀历史真相。
だが戦争終結から70年余り、日本右翼勢力はこの犯罪行為を直視、反省しないばかりか、様々な形の硬軟の暴力で国内外に圧力をかけ、歴史の真実の抹消を企てている。日本右翼一些人试图否认《田中奏折》的存在，但各方史实均证明《田中奏折》的出笼是确定无疑的。
日本の右翼の一部の人は『田中上奏文』の存在を否定するようとしたが、各方面の史実は皆『田中上奏文』の作成が確実で疑いを入れないこと証明されていた。
