中国語 での 日本最古老 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
面向雷门，在您右前方的蓝色神灵是“风神”，左前方红色的神灵则是“雷神”，接着请穿过正中央的大灯笼，继续前往日本最古老的商业街之一--“浅草仲见世商店街”吧。
向かって右側の青い神様が「風神」、反対側の左の赤い神様が「雷神」、そして真ん中の大提灯をくぐると、日本最古の商店街のひとつ『浅草仲見世商店街』へ続きます。什麼原因讓生薑受到矚目呢？日本自古就有吃生薑的習慣，日本最古老的醫學書《醫心方》中記載：平安時代的貴族們在當時已經認定生薑的藥效，並當成感冒藥加以重用。
日本では、古来から生姜を食べる習慣があり、日本の最も古い医学書である『医心方』には「平安時代の貴族たちは当時すでに生姜の薬効を認めており、風邪薬として重用していた。什么原因让生姜受到瞩目呢？日本自古就有吃生姜的习惯，日本最古老的医学书《医心方》中记载：平安时代的贵族们在当时已经认定生姜的药效，并当成感冒药加以重用。
日本では、古来から生姜を食べる習慣があり、日本の最も古い医学書である『医心方』には「平安時代の貴族たちは当時すでに生姜の薬効を認めており、風邪薬として重用していた。其中，平所遗迹埴轮烧窑遗址出土的“回头鹿”埴轮（重要文化财），以及作为日本最古老（5世纪中叶）人物埴轮群的石屋古坟出土埴轮都非常有名。
なかでも平所（ひらどころ）遺跡埴輪窯跡出土の「見返りの鹿」埴輪（重要文化財）や人物埴輪群としては日本最古級（5世紀中頃）の石屋古墳出土埴輪はとても有名。此外，根據日本最古老的歷史書「古事記」中流傳的日本國誕生神話，因為壹岐島是座會動來動去的「活島嶼」，神明為了不讓島嶼被沖走，遂在周圍立了8根柱子固定整個島嶼。
また、日本最古の歴史書「古事記」に遺る国生み神話によると、壱岐島は動き回る「生き島」だったため、神様は島が流されないように、島の周囲に8本の柱を立て繋ぎ止めたそうです。日本最古老肖像雕塑.
日本最古の肖像彫刻。日本最古老的塔.
日本最古の塔。日本最古老肖像雕塑.
日本最古の肖像彫刻である。日本最古老之石博物館.
日本最古の石博物館>拥有日本最古老历史的温泉.
日本最古の歴史を持つ玉造温泉。日本最古老的花火大會.
日本最古の花火大会は。日本最古老漫画“鸟兽戏画”.
日本最古の漫画『鳥獣戯画』。现存日本最古老的平民学校闲谷学校.
日本最古の庶民学校閑谷学校。日本最古老的五层六阶天守阁.
日本最古の五重六階の天守です。是日本最古老的商店街之一。
日本で最も古い商店街のひとつでもあります。這成為日本最古老的加工食品。
日本最古の加工食品。此它也是日本最古老的官家寺院。
日本最古の官立寺院でもある。创建于1202年的日本最古老的禅寺。
年に創建された日本最古の禅寺。到法起寺參觀日本最古老的三重塔.
法起寺で日本最古の三重塔を見る。芝公園是日本最古老的公園之一。
芝公園は日本で最も古い公園の1つです。
