中国語 での 日间 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
共有7条日间路线，费用为1万5000日元（含税），1条夜间路线，费用为6800日元（含税）。
料金はデイタイムの全7コースが1万5000円(税込)、ナイトタイムの全1コースが6800円(税込)。政治上，中日间有四个政治文件，经济上，两国互为主要经贸合作伙伴，贸易额多年来保持在3000亿美元以上。
政治面では中日間に四つの政治文書があり、経済面では両国はお互いに主要な経済・貿易協力パートナーで、貿易額は長年３０００億㌦以上に保たれている。而且，日间电视节目吸引的往往是18至49岁的女性，广告主为这个人群投入的资金最多。
さらに、昼の番組の視聴者には広告主が最も多くの資金を投じる18～49歳の女性が多いことも、司会者の収入増加に貢献している。日的日间波动幅度（高点和低点之差）达到381点，创出8月6日（497点）以来的最大。
Let'sRelaxSpa，泰国精品日间水疗连锁店，已被公认为在新加坡举行的CMO亚洲论坛2017上宣布的亚洲50强品牌奖。
Let'sRelaxSpa（タイのBoutiqueDaySpaChain）は、シンガポールで開催されたCMOAsiaForum2017で発表されたアジアのトップ50ブランド賞の1つに選ばれました。日间减价次数券是巴士下车时间10点至16点可以使用，以14枚210日元票2100日元的方式贩售。
在2015年4月1日到2015年11月30日间购买Office365E4SKU的客户有资格获得“立即购买E4”优惠。
年4月1日から2015年11月30日までの間にOffice365E4SKUを購入したお客様は、BuyE4NowOfferの対象になります。在2015年9月1日到2016年6月30日间购买合格席位的Office365的客户有资格获得该优惠.
年9月1日から2016年6月30日までの間にOffice365の対象シートを購入されたお客様は、このオファーの対象になります。年最佳测试产品奖旨在表扬2010年11月1日到2011年9月30日间推出的创新产品。
年のBestinTest賞は、2010年11月1日から2011年9月30日までに発表された製品の中から革新的な製品に対して贈られます。他说，“如果睡眠规律性地遭受睡前饮酒的干扰，尤其是长期干扰，那么日间健康和诸如学习、记忆等神经认知功能将受到显著伤害。
このように睡眠が就寝前のアルコール摂取により定期的に妨げられると、特にそれが長期間に及ぶ場合、昼間の健全な活動や、学習や記憶過程といった神経認知機能に対し著しく有害な影響を与える可能性があります」。中方将继续坚定奉行中日友好政策，遵循中日间三个政治文件的原则和精神，努力构筑战略互惠关系，致力于实现中日和平共处、世代友好、互利合作、共同发展的崇高目标。
中国は引き続き中日友好政策を堅持し、中日間の三つの政治文書の原則と精神を順守し、戦略的互恵関係の構築に努め、中日の平和共存、代々の友好、互恵協力、共同発展という崇高な目標の実現に努力する。这就解释了为何如今在日间活跃或“昼行”的哺乳动物相对较少，也解释了为何大多数哺乳动物的眼睛和耳朵更适合夜间活动。
この説は、現代の哺乳類の中で日中に活動する「昼行性」の哺乳類が比較的少ない理由や、大半が夜間に活動するのに適した目や耳をいまだに持っている理由などを説明していると考えられる。适用时间内，阪急巴士加岛线（巴士97号系統并行）和近铁巴士阪奈生驹线（巴士36号系統并行）的梅田-中茶屋间，也可以使用（稻田车库前站是大阪市外而同站上下车的时候可以使用日间减价券）。
適用時間内に限り、阪急バス加島線（市バス97号系統に並行）や近鉄バス阪奈生駒線（市バス36号系統に並行）の梅田-中茶屋間でも使用できる（稲田車庫前停留所は大阪市外のため同停留所乗降時の昼間割引回数券利用は不可）。外汇日间交易策略.
症状加重的时间，日间还是夜间？
症状が強いのは日中ですか夜ですか。那人正是日间被送来的那具尸体。
その姿は日中に運んできた遺体の一つだった。在夜间和日间：兼有上述两种亚型的组合。
夜間および昼間：上記2つの下位分類の組み合わせ。在夜间和日间：兼有上述两种亚型的组合。
夜間および昼間：上記の2病型の混合。为了获得最佳效果，请每晚使用，并在日间使用SPF防晒。
紧凑而功能强大的USB可充电前车灯日间在2km之外也可看见。
日中でも2km先から視認できる、コンパクトでパワフルなUSB充電式バイク用フロントライト。
