早晚 - 日本語 への翻訳

• 朝夕
• 朝晩
• 遅かれ早かれ
• 夜
• いずれ
• 朝
• やがて

中国語 での 早晚 の使用例とその 日本語 への翻訳

沒競爭力的產業早晚是要消失的，這樣的開放最後受益的會是所有人民。
競争産業は、遅かれ早かれ消滅するだろう、そして、そのような開放性は、最終的にすべての人々に利益をもたらすでしょう。

在诵持《早晚功课》时，均诵作“径达九天”。
日々並べて（かがなべて）夜には九夜日には十日を」。

剩下的猴子虽会在早晚的喂食时间回来，但也所处放养情况。
残るサルも朝夕のエサの時間には戻るが、放し飼いの状態だ。

其中一個大浴池為榻榻米式浴池，早晚男女交替入浴。
大浴場の１つは畳とすのこを敷いた畳風呂で、朝晩男女替ります。

現在也是通勤折扣後繼的平日早晚折扣實施對象。
通勤割引の後身である平日朝夕割引も対象になる。

也就是说，几乎所有的人工智能学者都认为，无论早晚，本世纪之内奇点都会发生。
中略）…つまり、ほとんどの人工知能学者は、遅かれ早かれ、今世紀中にはシンギュラリティがおきると考えているのです。

櫻81：往東電學園（京王電鐵巴士）※平日早晚、急行.
桜81：東電学園行（京王電鉄バス）※平日朝夕のみ、急行あり。

泛掘金优秀的词典吃早晚餐鸡蛋这也是为什么苯丁酸氮芥.
鍋ナゲッツ優れた辞書ディナー早期食べる卵ここに理由クロラムブシル。

可是早晚因为骤冷，还，为健康状态管理请注意!
しかし朝晩は冷え込みますので、まだまだ、体調管理にはご注意くださいね！！

她早晚经常跟“法轮功”练习者一起“练功”。
彼女は朝夜頻繁に“法輪功”修行者と一緒に“修行”した。

在诵持《早晚功课》时，均诵作“径达九天”。
かがなべて夜は九夜（ここのよ）日には十日を」。

早晚，你们会为以前犯下的罪孽，付出代价”.
今日はあなたの過去の罪の代償を払ってもらいます」。

早晚尖峰時刻以外基本上只使用1、4號線。
朝夕のラッシュ時以外は基本的に1・4番線を使用する。

检测结果是阴性的话还好，若是阳性的话，孩子早晚会知道结果。
検査をして陰性であれば良いのですが、陽性であれば早晩その子は結果を知ることになります。

活動資訊（10-12月）活動開始日程按早晚順序排列。
イベント情報（10～12月）イベント開始日程が早い順番に並べています。

我確已使諸山服從他，他們早晚讚頌。
われは山々を従わせ，かれと共に朝夕に讃美させ，。

活動信息（10-12月）活動開始日程按早晚順序排列。
イベント情報（10～12月）イベント開始日程が早い順番に並べています。

早晚高峰时段（6时30分至9时、17时至19时），所有载货汽车禁止在主城区市政道路内通行。
朝晩ラッシュアワーの時間帯（６時３０分から９時、１７時から１９時）、すべての貨物自動車は主要市街地市道の通行を禁止する。

年中日关系舆论调查报告显示，约一半日本人认为“日中间不会发生军事冲突”，而过半中国人认为日中间早晚会发生军事冲突。
日本人は約半数が、「日本と中国の間で軍事紛争は起こらないと思う」と見ているが、中国人の半数以上は日中間で軍事紛争がいずれ起きると思っている。

他和他的同事们得出这样的结论：早晚喝一杯酸樱桃汁，可能成为一种治疗失眠的更好、更安全的方式。
今回の結果に基づいて研究チームは、タルト・チェリーのジュースを朝と晩に１杯づつ飲むのが、（睡眠薬よりも）不眠症の治療に有効かつ安全であると結論付けています。