早期 - 中国語 への翻訳

• 早期
• 提前
• 早日
• 早
• 提早
• 尽早
• 尽快
• 过早
• 较早
• 区尽快建立

日本語 での 早期 の使用例とその 中国語 への翻訳

このための心理的基盤は早期に始まります。
为此的心理基础很早就开始了。

米海軍の早期警戒機E2D。
美国海军E-2D预警机.

希望・早期退職者の募集または応募人数が最も多かった企業は、富士通(グループ会社を含む)の応募2850人だった。
欲提早退休員工人數最多的企業是富士通，共有2850人。

実際の処理を担う産業廃棄物業者らは早期着手を目指して九州全体で調整を始めた。
承担实际处理任务的产业废弃物厂家等为尽早开展工作，已开始在整个九州地区进行协调。

さら12月20日までに予約すると、早期予約特典としてDVD映像シングルが入手できる。
月20日前提早預約的話，將可享有贈送豪華的DVD影像單曲的預約特典。

(a)１９９３年ハーグ条約の適用を、可能なかぎり早期に香港・マカオ両ＳＡＲにも拡大すること。
尽快将1993年《海牙公约》的适用范围扩大到香港特区和澳门特区；.

第7回年次CHCSafety&QualitySummitの早期登録受付の締め切りは間近。
第七届CHC安全与质量峰会的提早注册截止日期很快就要到了。

また、動物の早期検知は、特に北欧の国々では、ドライバーの命を守ることにもなります。
此外，尽早探测到动物还可能拯救驾驶员的生命，特别是在北欧的一些国家。

月20日までに予約すると早期予約特典として豪華なDVD映像シングルが付属される。
月20日前提早預約的話，將可享有贈送豪華的DVD影像單曲的預約特典。

早期に訓練が実施できるよう整備を急ぐが、地元では騒音や事故へ強い懸念が出ているのが現状。
虽然为能够尽快实施训练将加紧建设，但现状是当地存在对噪音及事故的强烈担忧。

睡眠薬が多くの患者の早期死亡を引き起こしている可能性が高いようです。
安眠药很可能导致大量患者过早死亡。

金正恩氏、「完全な体制保証」を受けたいなら早期に核の搬出を決断せよ。
金正恩如果想要得到“彻底的安全保障”，就要尽早决定搬走核武器.

バルセロナへの早期到着の場合、チェックイン時間前に荷物を無料で保管することが可能です。
如果您提早抵达巴塞罗那，可以在入住时间前免费存放行李。

WHOは第18回国際エイズ会議で、HIV陽性者の早期治療を呼びかけた。
世卫组织在第十八届世界艾滋病大会上呼吁艾滋病毒感染者较早接受治疗。

睡眠薬が多くの患者の早期死亡を引き起こしている可能性が高いようです。
看起来，安眠药很可能是导致很多患者过早死亡的原因。

特に、すべての改革課題が戦作権の早期返還に従属している。
尤其是所有改革课题都附属于尽早收回战时作战指挥权上。

林氏は「IMF体制からの早期脱却が必ずしも良いことだったとは言い切れない。
林昌烈表示：“提早脱离IMF体制似乎并不一定是件好事。

法定最低年齢を２１歳に引き上げることで、２２万３０００人の早期死亡が防げると分析した。
该研讨发现，将最低法定年纪进步到21岁能够避免22.3万人过早逝世。

文大統領はあわせて、稼働３０年以上の老朽化した石炭火力発電所の早期閉鎖を積極的に検討するよう指示した。
他一起提出，要活跃考虑提早封闭工作30年以上的老旧火力发电站。

ジョン・ブロー元上院議員は、社会保障給付の早期受給の意欲を失わせるようにすることを提案した。
前参议员约翰·布鲁（JohnBreaux）建议不鼓励提早领取社会保障福利。