时差 - 日本語 への翻訳

• 時差
• 時間

中国語 での 时差 の使用例とその 日本語 への翻訳

日本有一小时的时差。
日本とは1時間の時差がある。

和「芝加哥」没有时差.
シカゴと時差がありません。

这里居然与智利本土有两个小时的时差。
時差はチリ本土のマイナス２時間。

和「莫斯科」没有时差.
モスクワと時差がありません。

纽约与我们有13小时的时差。
ニューヨークとは13時間の差。

和「巴黎」没有时差.
パリと時差がありません。

和「纽约」没有时差.
ニューヨークとの時差はない。

美国与日本时差是多少.
アメリカと日本の時差はどのくらいですか？

泰国和这里是12个小时的时差。
その場所とタイの時差は12時間。

和「威尼斯」没有时差.
ヴェネツィアと時差がありません。

和「孟买」没有时差.
ムンバイと時差がありません。

新疆的时间与北京时间有两个小时的时差。
新疆時間は北京時間からマイナス二時間だ。

纽约和加利福尼亚之间有三小时的时差。
ニューヨークとカリフォルニア間では3時間の時差があります。

加拿大的气候与时差.
カナダの気候と天気。

和「阿姆斯特丹」没有时差.
アムステルダムとの時差は無し。

时差跟日本的时差是＋3小时（比日本早3个小时）.
時差日本との時差＋3時間（日本時間より3時間進んでいる）。

原因是“这些地区在生活习惯、语言、时差等方面和中国相近，适应起来更加容易”。
その理由は、「これらの地域の生活習慣、言語、時差等が中国に近く、適応しやす。

时差跟日本的时差是－8小时（比日本晚8个小时）.
日本との時差：ー8時間（日本よりも8時間遅れています）。

与巴黎之间的时差：冬季-11小时，夏季-12小时。
パリとの時差:-11時間（冬時間）、-12時間（夏時間）。

这是超越首尔和布鲁塞尔之间的7个小时时差和9000公里空间的新尝试。
ソウルとブリュッセルの間の７時間という時差と９０００キロという空間距離を超えた新たな試みだった。