时段 - 日本語 への翻訳

• 時間
• 期間を
• ウィンドウ
• 時の
• タイム
• 枠

中国語 での 时段 の使用例とその 日本語 への翻訳

韩亚航空韩国境内航班10%打折优惠(但，部分航线、时段和联合航线除外).
アシアナ航空の韓国国内路線を利用する際、通常価格から10％割引（ただし、一部の路線および期間を除く）。

同时，9号线晚高峰时段各区段列车运营间隔也均有所缩短。
同時に、9号線の夕方ラッシュ時の各区間の列車運行間隔もある程度短縮させる予定。

在今天的练习时段，你会作出一系列明确的承诺。
これらの実習時間において、あなたは一連の明確な誓約をすることになります。

在日本，离开自己的故乡到外地工作的人很多，所以利用这个时段回老家团聚。
日本では自分の故郷を離れて外地で働いている人が多いので、この期間を利用して来各地から故郷に帰ります。

示例：此rate表达式每隔一天运行维护时段或关联：rate(2days).
例:このrate式ではメンテナンスウィンドウまたは関連付けを1日おきに実行します:rate(2days)。

No-apply-immediately-在下一维护时段内应用更改。
No-apply-immediately-次のメンテナンス時間中に変更を適用します。

TheDiningRoom餐厅及酒吧将在午餐和下午茶时段关闭。
レストラン＆バーTheDiningRoomはランチ＆ティータイムに休業となります。

演讲时段、线上杂志广告刊登、总共5张通行证.
講演の枠、オンラインジャーナルへの広告掲載、計5枚のパス。

北果楼札幌本馆咖啡厅于11:00～15:00为午餐时段，除了饮品也能享用餐点。
北菓楼札幌本館カフェは11:00～15:00がランチ時間となっていて、飲み物のほか食事も楽しめます。

In2003,杜哈梅尔饰降落黄金时段作用在NBC节目拉斯维加斯,玩安全部门的头蒙泰西多赌场,丹尼麦考伊.
デュアメル役割を上陸させたゴールデンアワーNBCショーラスベガス,モンテシートカジノのセキュリティの頭を再生,ダニー・マッコイ。

试用版限制：-您只可以在有限时段内使用程式。
試用版の制限：-あなたは、限定された時間でのみそれを使用することが可能です。

试用版限制：-您只可以在限制时段内使用程式。
試用版の制限：-あなたは、限定された時間でのみそれを使用することが可能です。

部分肯德基门店还在夜宵时段售卖啤酒等产品以迎合市场需求。
一部のKFCの店舗では夜食の時間帯にビールなども販売して市場のニーズに応えている。

水上乐园在特定时段提供比萨饼和苏打水。
ウォーターパークでは決まった時間にピザとソーダも提供しています。

水上公园在特定时段还提供比萨饼和苏打水。
ウォーターパークでは決まった時間にピザとソーダも提供しています。

在任何情况下,夜间时段(晚上10点-上午9时)被严格禁止的。
いずれの場合も、ナイトセッション(10.00午後-9.00午前)は厳密に禁止されています。

在此5分钟时段内，您可以浏览默认IP地址并配置一个静态地址。
この5分間の時間枠内に、デフォルトのIPアドレスを参照し、静的アドレスを設定できます。

本周最咸的时段是红虎海盗的金牌争夺战。
今週の最も塩辛いスロットは、レッドタイガーによるパイレーツの金のためのたくさんの戦いです。

在二战后的大部分时段，经济政策都集中在失业问题上。
第2次世界大戦後のほとんどの期間を通じて、経済政策は「失業」を軸として展開されてきた。

在这样一个由凉转冷的时段里,大家在生活上需要注意些什么呢?
寒い時期の介護で、どんなことに注意が必要ですか?