枠 - 中国語 への翻訳

• 框架
• 范围
• 配额
• 名额
• 框
• 额度
• 时段
• 制额

日本語 での 枠 の使用例とその 中国語 への翻訳

年9月30日時点で、回転信用枠での借入金はありません。
截至2016年12月31日，在任何循环信贷额度下没有借款。

講演の枠、オンラインジャーナルへの広告掲載、計5枚のパス。
演讲时段、线上杂志广告刊登、总共5张通行证.

さらに雇用者が大学や非営利の研究機関などの場合も、枠制限に影響されない。
此外，在大学及非盈利研究机构工作的人不受配额限制。

我々はいつでも、『G7』の枠内で、我々のパートナーがロシアに来るのを待っている。
我们时刻期待我们的伙伴在G7框架内到俄罗斯来。

枠目の潜在覚醒スキル追加の条件を変更しました。
取消了第6欄潛在覺醒技能的追加條件。

王家の家族』の後枠として来年2月に放送される予定。
將接檔“王家一家人”在明年2月左右播出。

市場経済の枠内での企業の自由は認められる。
憲法承認市場經濟範圍內之企業自由。

KinesisDataAnalyticsを使用すると、複数の時間枠にまたがって連続的に時系列分析を生成するSQLコードを作成できます。
借助KinesisAnalytics，您可以编写可在一段时间内持续生成时间序列分析的SQL代码。

武器には「特殊効果装備枠」付いていて、特殊効果を装備可能。
武器之上附有“特殊效果装备栏”，可以将特殊效果附加其上。

原因：リモートIKEピアが予測時間枠内でキープアライブに応答しなかったため、IKEピアへの接続が削除されました。
原因：远程IKE对等体未能在预期时间段内响应Keepalives，因此与IKE对等体的连接被删除。

同年3月の羽田空港国際線発着枠拡大に伴い、羽田空港から東京都心に向かう外国人が増えた。
伴随着同年3月羽田机场国际线出发及到达范围的扩大，从羽田机场到东京市中心的外国人也增加了。

短い時間枠（数日未満）では、価格を予測するアルゴリズムを考案することができます。
对于较短的时间框架（少于几天），可以设计算法来预测价格。

姫の男』は『ロマンスタウン』の後枠として、7月20日放送開始の予定だ。
公主的男人》將接檔《浪漫小鎮》於7月20日首播。

連続全枠完売、また1995年以降に生まれたメンバーで30部完売は初。
连续所有部的售罄、以及1995年后出生的成员中30部售罄是第一次。

カメラ事業では、オリンパスがカメラ用レンズや鏡枠などをソニーに供給する一方、ソニーはイメージセンサーなどをオリンパスに供給する。
在这段合作中，奥林巴斯向索尼提供镜头、镜室等配件和技术，索尼则向奥林巴斯供应影像传感器。

初年度は、Sumerianの無料利用枠で、毎月100回の視聴を受信する50MBのパブリッシュされたシーンを作成できます。
Sumerian免費方案可讓您在第一年免費建立每月可接收100次瀏覽的50MB發佈場景。

これまでに開発されたモデルはどれも、より長い時間枠で為替レートとボラティリティを説明することはできません。
迄今为止开发的模型中没有一个能够在更长的时间内解释汇率和波动。

伝統の演目『Shadow&Lights』には、《2年生育成枠》と呼ばれる5役が存在し、。
传统的节目--音乐「Shandow＆Lights」，存在着被称为“2年级育成枠”的5个角色。

奥田さんの今の目標は、「ジャズという枠にとどまることなく、自分でジャンルを作っていきたい」ということ。
奥田先生目前的目标是“我想在不停留在爵士乐的框架下制作自己的流派.

Never:ワークフローは、指定された頻度に従って実行され、時間枠や反復回数に制限はありません。
Never:工作流將根據指定的頻率執行，對時間範圍或迭代次數沒有任何限制。