时间也 - 日本語 への翻訳

• 時間も
• 期間も
• 時期も
• タイムも
• タイミングも
• 日数も

中国語 での 时间也 の使用例とその 日本語 への翻訳

得益于航空需求的增加，仁川机场累计旅客数增加1亿人次的时间也逐渐缩短。
航空需要の増加に支えられ、仁川空港の累積旅客数が１億人を増える期間も次第に短くなった。

顺便说一句，圣诞节的时间也很大，但是，真的，不是那么大。
ちなみに、クリスマスの時期も大いに祝われましたが、それほど大きくはありませんでした。

不过，近25年间，日本工薪阶层的午餐费减少两成，午餐时间也缩短了5分钟。
ただ、約25年で昼食代は2割減り、昼食時間も約5分縮まった。

另外，1期建设的竣工时间也可能较当初计划的2014年向后推迟。
また、1期建設の竣工時期も当初の2014年により遅れる可能性がある。

在钓鱼岛问题上，历史不在日本一方，法理不在日本一方，时间也不在日本一方。
釣魚島問題において歴史は日本側になく、法理は日本側になく、時間も日本側にないのである。

由于过去10年来中国离婚率已增长一倍，婚姻持续时间也已变.
中国の離婚率は過去10年間で倍増し、結婚持続期間も短くなりつつある。

南半球与韩国所属的北半球季节相反，因此流感的流行时间也不同。
南半球は、韓国が属す北半球とは季節が逆なので、インフルエンザの流行時期も異なる。

其写入速度比目前U盘快一万倍，数据存储时间也可自行决定。
その書き込み速度は現在のUSBメモリの1万倍で、データ保存時間も自ら決めることができる。

而且，虽然男女育儿时间的差距在缩小，但现实情况是女性的育儿时间也在增加。
また、男女の育児時間の差は縮まっているものの、女性の育児時間も増えている現実があります」。

家的方向一样因为练习结束后经常一起搭地铁,一起聊天的时间也很多。
家の方向が同じで、練習が終わるといつも地下鉄に一緒に乗っていたから、話す時間も多かった。

真正的金卡是只有金卡的颜色，很长一段时间也失去了真正的金卡颜色。
真のゴールドカードは、カードの色が金色、長い時間も本当の金色を失ったときだけです。

电池续航时间也有所提升--可以支持8小时4G网络浏览。
バッテリー寿命も長期化し、４Ｇで８時間のウェブ閲覧が可能としている。

IP和缺血性损伤之间的时间也需要考虑为有效神经保护。
IPおよび虚血傷害の間の時間はまた、有効な神経保護のために考慮される必要があります。

和薪水一样，知道自己的工作时间也很重要。
だから給料と同じぐらい、自分の時間というのも大事だと思う。

不过，像以往苹果的产品一样，iPhone7的发布时间也有可能会不断变化。
しかし、従来のようにApple製品、iPhone7のリリース時にも、常に変化する可能性があります。

转播时间也比去年4月15日举行的金日成诞辰105周年阅兵式（170分钟）缩短了70分钟。
時間も、昨年4月15日の金日成（キム・イルソン）主席生誕105周年記念軍事パレード（170分）に比べ、およそ70分短かった。

重症大脑疾病患者为观察病情而拍摄脑磁共振成像时，享受健康保险优惠的时间也将从6年延长到10年。
重症脳疾患者が経過を見るためにＭＲＩを撮るときに、健康保険の給付を受ける期間も６年から１０年に伸びる。

现在我们的上传和下载速度能够比以前的数据中心快多达17倍，正常运行时间也增加了几个数量级。
現在では、以前のデータセンターよりも最大17倍高速なアップロードおよびダウンロード速度を達成することができ、稼働時間も桁違いに向上しています。

因此发生山火的时间也会像今年8月的“双生山火”一样，发生在不是旱季的时候，而且受灾规模也进一步增大。
したがって山火事が発生する時期も、今年８月の「双子の山火事」のように、乾季でないときも発生し、その被害規模もさらに大きくなっている。

与8.3版相比，TableauServer9.0的吞吐量提升了200%以上，其响应时间也大幅缩短.
TableauServer9.0では、8.3と比較して、スループットが200%以上増加し、応答時間も大幅に短縮された。