中国語 での 明治时代 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
建有舞台的佛殿内供奉有大小约50件绘马匾，描绘有室町时代至明治时代的风俗和百姓的信仰。
银矿关闭后，由于没有再进行大规模的开采和开发，室町时代至明治时代期间的开采方法和开采遗址得以完好保存。
休山後、大規模な採掘や開発が行われなかったため、室町時代から明治時代当時の採掘方法や採掘跡が良好な状態で保存されている。建有舞台的佛殿内供奉有大小约50件绘马匾，描绘有室町时代至明治时代的风俗和百姓的信仰。
舞台造りの堂内には大小約50点の絵馬が奉納されており、室町時代から明治時代までの風俗や庶民の信仰をを描いています。日本的污染历史可追溯到以欧美的近代社会为目标推进增产兴业政策的明治时代（1868～1912年）的初期。
わが国における大気汚染の歴史は、欧米の近代化を目標に殖産興業政策が推進された明治時代（1868～1912年）の初期にまで遡ります。日本人口在2004年达到顶峰，预计在今后的100年间有可能回落到100年前（明治时代后期）的水平。
日本の総人口は、2004年をピークに、このままだと今後100年間で100年前（明治時代後半）の水準に戻っていくとみられます。同时，明治时代“science”这个语言进入了的时候，启蒙思想家西周使用「科学」作为译词。
明治時代にscienceという語が入ってきた際、啓蒙思想家の西周がこれを様々な学問の集まりであると解釈し、その訳語として「科学」を当てた。据日本犬保存会和文化厅透露，以柴犬为首的日本犬，明治时代不断与被带入日本的西洋犬等进行杂交，因而数量急剧减少。
日本犬保存会や文化庁によると、柴犬をはじめ日本犬は、明治時代に持ち込まれた西洋犬との交雑が進み急激に減少。独特的名称源自明治时代电力还属于稀缺资源，而且45度的酒在当时也是极具冲击性的，因此采用电的形象而命名。
ユニークな名称は、電気の珍しかった明治時代に名付けられたもので、アルコール45度という当時としては衝撃的な強さも、電気のイメージに一役買っていたとされる。知道明治时代造船业衰落的森田家族于1894年（明治27年）成立了森田银行，并试图改变工业类型。
明治時代になり回船業の衰退を察知した森田家は１８９４年に森田銀行を創業し、業種転換を図った。尤其在江户时代，老百姓之间很流行玩花牌，明治时代还研究出各种各样的规则及玩法，受到许多日本人喜爱。
特に江戸時代に庶民の間で流行し、明治時代にもさまざまなルールや遊び方が考案され、多くの日本人が楽しんだという。明治时代开始使用的“生命线”一词被阪神淡路大地震所取代，日本开始显示能源、上下水道、交通、信息等。
明治時代から用いられていた「生命線」という言葉が阪神淡路大震災から置き換えられ、日本では、エネルギー、上下水道、交通、情報などを示すようになった。渡边于1970年以描写明治时代，在西南战争受伤的2名军人的人生之《光与影》一作获奖直木奖的肯定。
年明治時代の西南戦争で負傷した２人の軍人の人生を描いた小説「光と影」で直木賞を受賞。在日本及韩国艺术拍卖上，明治时代珍品及韩国艺术品备受青睐，一件朝鲜王朝大型白瓷瓶以120万美元高价拍出。
日本と韓国美術のセールでは、明治時代の工芸品や高麗青磁が注目され、朝鮮王朝の白磁大瓶が120万米ドルで落札された。它是明治时代外交官员的宅邸，但是当时的建筑物已经消失不见了，现在的洋房是1917年由英国人约西亚•肯德尔（JosiahConder）博士与西式庭园一起设计的。
明治時代の外交官僚の邸宅であったが、既に当時の建物は消失しており、現在の洋館は、1917年に英国人ジョサイア・コンドル博士が西洋庭園とともに設計している。明治时代金阁解体修理后，二层的隅木（屋顶的四角用的斜木材）没有再次使用而是加入了花纹另做保存。
明治時代の金閣の解体修理の後、再使用されなかった二層の隅木（屋根の四隅に用いられる斜材）の部分が別途保存されており、花入れに加工されて別途保存されていた。随后，身着明治时代驯服的配送员们不息整齐地从邮局起程，开起向附近的商店等地分发新年贺卡。
このあと、明治時代の制服などに身を包んだ配達員たちが郵便局を出発し、近くの商店などに年賀状を配達していました。白根校园有三座建于明治时代和大正时代的建筑，被指定为日本或东京的文化财产。
白金キャンパス内には、明治時代から大正時代にかけて建築された3棟の建物が残されており、国や東京都の文化財に指定されています。另外，村内铺设轨道，开动明治时代最初的火车和蒸汽机车，为来场者提供交通之便，还在宇治山田邮局，进行实际的邮政业务。
また村内に軌條を敷いて、明治時代の最初の電車や蒸気機関車を動かし、入場者の交通の便に供し、また宇治山田郵便局では、実際の郵便業務を行っている。明治时代被造的高度56cm的牛马童子像，是到牛和马跨的僧服的身姿，被认为是模仿花山法皇的旅行打扮的东西。
明治時代に造られた高さ56cmの牛馬童子像は、牛と馬にまたがる僧服の姿で、花山法皇の旅姿を模したものといわれている。旧的建筑物曾经在明治时代发生的西南战争(1877年)中被烧毁，后来又重建了、2005年作为Purely进行了更新，在2016年的熊本地震中又受到了很大的损坏。
旧建物は明治時代に西南の役（1877年）の戦火により、一度焼失してしまいましたが、再建され、2005年ピュアリィとしてリニューアルし、2016年の熊本地震で大きなダメージを受けました。
