显式 - 日本語 への翻訳

• 明示的

中国語 での 显式 の使用例とその 日本語 への翻訳

在上面的好代码中，显式地从调用者接收x和y，并返回显式字典。
上記の良いコードでは、xとyは呼び出し元から明示的に受け取られ、明示的な辞書が返されます。

使用Convert类进行转换，而不是使用此类型的IConvertible显式接口成员实现。
この型の明示的なIConvertibleインターフェイスメンバーの実装の代わりに、Convertクラスを使用します。

然而这个例子也很好的把握了显式建模的重要性。
しかしこの例からも、明確なモデリングの重要性がよくわかるはずだ。

与其他计算机代数系统相反，在SymPy中，您必须显式声明符号变量：.
他の計算代数システムと対照的に,Sympyではsymbolとして使う変数を明示的に宣言しなければいけません。

声明用户定义的转换函数，它参与所有隐式和显式转换.
すべての暗黙の変換および明示的な変換に参加するユーザ定義変換関数を宣言します。

WindowsServer2008R2和WindowsServer2012可能需要为ArcGISServer帐户显式启用TLS1.2支持。
WindowsServer2008R2およびWindowsServer2012については、ArcGISServerアカウントでのTLS1.2のサポートを明示的に有効にする必要があります。

可将text数据显式转换为字符数据，将image数据转换为binary或varbinary，但最大长度是8000字节。
Thetextandimagedatatypesdonotsupportautomaticdatatypeconversion.textデータは文字データに、imageデータはbinaryまたはvarbinary型に明示的に変換できますが、最大の長さは8,000バイトに制限されます。

在调用回调（显式或隐式）时，AWSLambda继续执行Lambda函数调用，直至事件循环为空。
コールバックが(明示的または暗黙的に)呼び出されると、AWSLambdaはのイベントループが空になるまで、Lambda関数の呼び出しを続けます。

通过为每个网络创建单独名称，您可以显式配置PC和XboxOne以便使用特定的网络和频带。
それぞれのネットワークに個別の名前を割り当てることで、PCやXboxOneを、特定のネットワークや周波数帯を使用するように明示的に構成することができます。

为了和SQL的其它实现兼容，SQLAnywhere语法允许使用ALL以显式请求所有行。
SQLのその他の実装との互換性のために、SQLAnywhere構文では、ALLを使用して明示的にすべてのローを要求できるようになっています。

Fallback:'vue-style-loader'//<-这是vue-loader的依赖，所以如果使用npm3，则不需要显式安装.
Fallback:'vue-style-loader'//<-これはvue-loaderの依存ですので、npm3を使用している場合は明示的にインストールする必要はありません。

CACHE:部分标题下列出的文件（或紧接CACHEMANIFEST在行之后）在第一次下载后显式缓存。
CACHE:セクションヘッダー下(もしくはCACHEMANIFESTの行の直後)に列挙されたファイルは、それらが初回時にダウンロードされた後に明示的にキャッシュされます。

您可以选择将mr传递给mapreduce函数以显式指定执行环境，即使其ObjectVisibility属性设置为'Off'。
任意でmrを関数mapreduceに渡すことで、ObjectVisibilityプロパティが'Off'に設定されていても実行環境を明示的に指定できます。

这个显式声明是为了提醒你（不同于类和实例变量的表面上类似的情况），你实际上是在修改外部变量的值.
この明示的な宣言は(表面的には似ているクラスとインスタンス変数の例とは違って)あなたは実際は他のスコープの変数の値を変えようとしているのだ、ということを知らせるのに必要です。

创建新数据库时，如果没有显式指定归类，则SQLAnywhere将使用语言和字符集来确定归类。
新しいデータベースが作成され、照合が明示的に指定されていない場合、SQLAnywhereでは言語と文字セットを使用して照合を決定します。

对于由VisualStudio安装且在生命周期数据库中没有显式生命周期策略的组件，受支持的版本是当前可供下载的最新版本：.
VisualStudioによりインストールされ、ライフサイクルデータベースに明示的なライフサイクルポリシーがないコンポーネントについては、サポートされるバージョンは、現在ダウンロードできる最新版になります。

如果没有显式命名容器，Docker会为它分配一个生成的文本名称-这个名称通常没什么意义。
明示的にコンテナーの名前を指定しない場合、Dockerはテキストを生成し、名前としてコンテナーに割り当てますが、その名前は通常、あまり意味がないものです。

特定语言（例如VisualBasic）提供了自动引用计数，所以COM对象开发者在源代码中不需要显式维护任何内部的引用计数。
一部の言語（例えばVisualBasic）では自動参照カウントが提供されるため、COMオブジェクトの開発者はソースコード中で内部参照カウントを明示的に保持する必要がない。

临时安全凭证的使用期限有限，因此，在不需要这些证书时不必轮换或显式撤消这些证书。
一時的セキュリティ認証情報の有効期限は限られているので、認証情報が不要になった際にローテーションしたり、明示的に取り消したりする必要がありません。

RemovalTrigger:configurationchanged在此情况下，路径在RSVP消息中是明确的并且是在其中指定的（承载路径的字段也称为显式路由对象[ERO]）。
RemovalTrigger:configurationchangedこの場合、パスは明示されて、RSVPメッセージに指定されます（パスを伝送するフィールドもまた明示ルートオブジェクト（ERO）として知られています）。