時期 - 日本語 への翻訳

• 時代
• 時期
• 期
• 期間
• 時
• 頃

中国語 での 時期 の使用例とその 日本語 への翻訳

它是鎖國時期唯一的西方港口.
鎖国時代に唯一貿易してた西洋国家。

這個時期被稱為收縮期。
この時期を、減耗期という。

這個時期日出是在4點半到5點。
この時期の日の出は4時半～5時。

大學時期參與SF研究會。
大学時代はSF研究会に所属していました。

它是鎖國時期唯一的西方港口.
鎖国時代に唯一西洋に開かれた窓でした。

現在正是生物科技的黃金時期。
それは、技術としての生物学の黄金時代だ。

第二聖殿時期耶路撒冷模型.
第2神殿時代のエルサレム模型。

前2040年，埃及中王國時期開始。
年前、エジプト中王国時代が始まる。

STEM教育要由幼兒時期開始？?
学力格差は幼児期から始まるか?

夏天是一個成長的時期。
夏は成長の時期です。

是應為結婚而努力的時期。
今、結婚は努力してする時代です。

下雨的潮濕時期需要注意！
雨のジメジメ時期は要注意！

下一篇：中王國時期.
次に中王国時代です。

春秋時玁狁被稱作戎狄，戰國時期分布於秦、趙、燕以北的地區。
春秋時代に玁狁は戎狄と呼称され、戦国時代には秦・趙・燕の北の地域に分布した。

大學時期，在鶴舞站附近的「串太郎」打工兩年。
大学時代、鶴舞駅近くの「串太郎」で2年間アルバイトをしていた。

在開發從最早的時期在深川區域中開始的土地，深川神明宮作為深川發祥地有名。
深川エリアの中で最も早い時期から開発が始まった土地で、深川神明宮は深川発祥の地として有名です。

在兒童時期，老年人可能出現運動障礙綜合徵-帕金森病的症狀。
小児期では、高齢者における運動障害症候群の可能性-パーキンソン病の症状。

昭和時期，在札幌度過學生時代的人，只要一提到「南蠻倉庫」，就會立刻喚醒記憶。
昭和の時代、札幌で学生時代を過ごした人なら「南蛮倉庫」と言えば記憶がよみがえるでしょうか。

這時期烏克蘭第3方面軍的戰鬥序列如下：.
同期間、第3ウクライナ方面軍の戦闘序列は以下の通り。

此書從多方面反映了晚清以至民國時期的人物事跡、政治制度、社會變革等。
本書では、清朝末期から民国期にかけての人物事跡や、政治制度、社会変革などを多方面から描いている。