頃 - 中国語 への翻訳

• 时候
• 时
• 時
• 時候
• 时期
• 就
• 頃
• 時期
• 公元
• 那时
• 就喜

日本語 での 頃 の使用例とその 中国語 への翻訳

夕刻の頃に見たダイヤモンド富士。
傍晚时分的“钻石富士”.

大学生の頃、１年間北京で留学しました。
我大学毕业后，在北京工作了一年。

言葉を書き始めたのは17歳の頃。
我開始寫小說是17歳。

では、その頃ジョブズは何をしていたのか。
这时的乔布斯在干嘛呢？

分頃、ドアがノックされた。
四十分钟后，门被敲响了。

あの頃だから使えた魔法の言葉なのかな。
一定是那時的那句話所施的魔法。

あの頃、母は美しかった。
那時的母親真是美。

年生の頃、また引っ越しをしました。
上五年级后，我们又搬家了。

この頃、ちょうどこの番組が放映されてました。
当时，这个节目刚刚播出。

その頃、ムクは。
那个时候的MUCC。

ぼくは子供の頃、漫画が好きでした。
我小時候就喜歡漫畫。

その頃から、ずっと同じコーチに。
从那以后我就一直在教练的路上。

歳の頃から酒は飲んでいた。
我從13歲開始喝。

あの頃、僕たちは本当の愛を知らなかった。
那時的我其實也真的不懂愛.

僕はあの頃、叫び始めていた。
我那个时候就开始叫起来了。

あの頃君は可愛かった！」。
那時候的你好可愛啊！”.

そして４月の末頃、iPodtouchをゲットしたのです。
一月末，我买了iPodtouch。

SimCityあの頃のオレと対決だ。
西穆尼奇当时向我冲了过去。

でも、あなたが戻ってくる頃、夏の牧場に。
假若你初到夏季牧场上。

湾岸戦争の頃、私は日本に居た。
波斯湾战争期间，我正好在日本。