その頃 - 中国語 への翻訳

• 当时
• 那时
• 那个时候
• 那時
• 与此同时
• 那個時候
• 就在此時
• 而此时
• 就在这时

日本語 での その頃 の使用例とその 中国語 への翻訳

不動産もその頃から始動する予定です。
房地产调控也可以从那时开始。

その頃娘は1歳7ヶ月になります。
那个时候女儿1岁7个月。

その頃、先生は結婚したばかりだった。
那时，教授刚刚结婚。

ぼくもちょうどその頃に出るつもりだよ。
我也会在那个时候去的。

私はその頃、本を書いていました。
我那时在写书。

その頃から彼に、淡い想いを抱いている。
从那时开始便对他抱着淡淡的思念。

その頃から、また飲酒開始。
也从那时起我又开始喝酒。

その頃からすでに素になってた六花。
此時此刻起，她的名字叫六花。

その頃よしえは、部屋で…。
這時，在房間里做好…….

その頃、ぼくは長髪だった。
那时候我还是长头发。

その頃大人たちは大慌て。
当时的大人心急如焚。

その頃、私はまだ生きているだろうか…。
希望那时候我还活着…….

その頃、所員のほとんどが20-30歳代という中道左派のシンクタンク「DEMOS」（Demos、社会起業家などの概念を提唱したことでも有名な組織）では、20代前半の若手研究員マーク・レナード（MarkLeonard）が、この好況を未来につなげるため、活況を呈していた音楽やファッション、文化、出版や放送などの素材をもとに、ソフト産業の起業を促進してさらに文化を活性化させ、イギリスの貧困なブランドイメージを変え産業にまで影響を及ぼそうという提案を行った。
在這一時期，中間左派智庫DEMOS（英语：Demos(UKthinktank)）（以提倡社會起業家等概念而聞名，成員幾乎均為成員幾乎均為20-39歲）的研究員馬克·萊納德（英语：MarkLeonard）做出提案，他認為為了將這一好景氣的局面延續至未來，應該以繁榮的音樂和時尚、文化、出版及廣播電視等素材為本，促進軟性產業創業，使文化進一步活性化，改變英國的貧困形象，並且對產業亦產生影響。

その頃から、個人で借り入れもしはじめていた。
也就是从那时候，开始了民间借贷。

その頃、私たちは恋人だった。
那时候我是情人。

その頃、フランス王は。
这个时期，法国王.

その頃、女性既に死んでいたのよ。
而那时，女孩已经死了。

では、その頃ジョブズは何をしていたのか。
这时的乔布斯在干嘛呢？

その頃、私の母も体が弱かった。
那时候我妈妈身体还很差。

その頃我が家にも新しい事態が起きた。
这时我家里出现了新情况。