从那时 - 日本語 への翻訳

• その時から
• この時から
• このとき
• この瞬間から
• その頃から
• そのときから
• 当時から
• このころから
• その時点から
• その瞬間から

中国語 での 从那时 の使用例とその 日本語 への翻訳

从那时起，整个家庭都得到了她的支持。
その時は、家族全員が応援にきてくれた。

从那时起，我开始有睡眠障碍了。
その当時から睡眠障害が始まっていたのだった。

从那时起，两兄弟是基督的门徒。
その時以来、二人の兄弟がキリストの弟子です。

从那时起，世界各国都同意了。
当時の世界各国も了承している。

但是从那时起，我决定独立。
そしてそのとき、私は独立を決意したのである。

从那时起,的进步是惊人的。
その時からの進歩は目覚ましいものでした。

从那时起嗓音开始变坏。
その頃から、音が気持ち悪くなってきた。

从那时起，我国向这位非洲朋友提供了更多的援助。
その時アフリカの友人より助言を貰った。

从那时起，生产者的私人劳动真正取得了二重的社会性质。
その時から、プロデューサーの私的な仕事は、実際には二重の社会的性格を獲得しています。

从那时起，关于核能源的争议成为瑞士社会的矛盾之一。
この時から、原子力発電はスイス社会で激しい論争の的になった。

从那时起，两块板块不时地移动，但是它们之间的边界已经被固定下来，导致了压力的积累。
このとき以来、両プレートは動き続けているが、プレート境界は固着しており、圧力を高める原因となっている。

从那时起，希门尼斯夫妇一直在挣扎着对付这个如雷轰顶般的消息。
この時からヒメンネス夫妻は、衝撃的な知らせに対処する戦をしました。

从那时起，舆论也开始关注“贫困”问题。
その時から「貧困問題」に興味を持ち始めました。

从那时起，生产者的私人劳动真正取得了二重的社会性质。
この瞬間から、生産者たちの私的労働は、事実上、二重の社会的性格を得るのである。

从那时起，救命丸变成了和现在一样的儿童专用药。
このとき、救命丸は現在のような小児専門薬になった。

从那时起，这座山就象征着“可恨的日本帝国主义和侵略祖国的军国主义”。
その時から、その山は「恐ろしい日本帝国主義と祖国を侵略した軍国主義の象徴」だった。

从那时起，中华民族开启了14年的血战。
この時から、中華民族の14年にもわたる血にまみれた奮戦が始まることとなった。

从那时起，坂本的活动逐渐涉及多个领域。
その頃から坂本の活動は多岐に及ぶようになっていく。

从那时起，生产者的私人劳动真正取得了二重的社会性质。
この瞬間から、個人的生産者の労働は、社会的に、二重の性格を得る。

从那时起，谷村新司就与中国结下了不解之缘。
この時から、谷村新司は中国と離れることのない縁を結んだ。