时刻 - 日本語 への翻訳

• 瞬間を
• 時点
• タイミングで
• 時刻
• ひととき
• 刻とき

中国語 での 时刻 の使用例とその 日本語 への翻訳

只要尊重、认可当下时刻，你就可以停止这个损害健康和生命的疯狂行为了。
現在の瞬間を認めるだけで、この健康および生命腐敗の狂気を止めることができます。

X轴表示时间：0--开始时刻，1--transition-duration的结束时刻。
X軸は時間です:0-は開始時点、1-はtransition-durationの最後の瞬間です。

此外，您可使用全新overlay功能，与朋友分享精彩游戏时刻。
さらには、新しいオーバーレイを利用し、ゲーム中にとらえた最高の瞬間を友人と共有できます。

菲律宾国内航班冬季时刻表（2019年3月30日前）.
フィリピン国内線冬季スケジュール時刻表(2019年3月30日まで)(asof15February2019)。

第88届奥斯卡颁奖典礼于2月28日（当地时间）举行，精心挑选并介绍了最佳时刻。
月28日（現地時間）に開催された第88回アカデミー賞、最高の瞬間を厳選して紹介。

了解员工体验如何获知员工职业生命周期的重要时刻？
従業員体験を理解する従業員のライフサイクルで重要な瞬間をどのように捉えていますか？

朝鲜的洲际弹道火箭将在最高首脑部决定的任意时刻、任意地点发射。
大陸間弾道ロケットは、われわれの最高首脳部が決心する任意の時刻、任意の場所で発射されることになるであろう。

旋转的回转的《绯色风车》(MoulinRouge)送别灼烧的《时刻》(时间).
廻る回る《緋色の風車》(MoulinRouge)灼けつく《刻》(とき)を送って。

回转旋转的《绯色风车》(MoulinRouge)送别灼烧的《时刻》.
廻る回る《緋色の風車》(MoulinRouge)灼けつく《刻》(とき)を送って。

在此关键时刻，各方必须对形势有准确的看法，避免误判。
この肝心な時期において、各者は情勢を正確に見て、誤った判断を避けなければならない。

什么是正码，文章建议，必要时刻，韩国应召见日本大使，以震慑日本的“妄动”。
文章は、必要な時期、韓国は日本大使を呼び、もって日本の「妄動」を震撼させるよう提案している。

在这种时刻，假装什么都没有发生，或是借口说还没有准备好，都无济于事。
そのような瞬間に、何も起こらなかったと偽ったり、あるいはまだ準備ができていないと言うことは無駄である。

在关键时刻，他顽皮地站在那个女人身边并拥抱她。
重大な瞬間に、彼はいたずらに女性のそばに立って、彼女を抱きしめました。

触碰显示在画面上的时刻表上的列车时刻，该列车的停车站和到达时刻显示出来。
画面に表示されている時刻表の列車時刻に触れると、その列車の停車駅と到着時刻が表示される。

她的"绝对时刻"是在泰国旅行时,她在湄公河上的小船上降落。
彼女にとっての「絶対的な瞬間」は、タイを旅行中にメコン川をボートでくだっている時だったらしい。

在你们阅读或听到这些文字的当下时刻，我们正在向你们每个人发送这股能量。
また、わたし達は皆さんがこうした言葉を読んでいる‘今現在'という瞬間において、皆さんひとりひとりにこのエネルギーを送っています。

在今年这样一个重要的时刻，我认为对中日关系既是检验，也是机遇。
今年このような重要な時期にあって、私は中日関係にとって検証であり、またチャンスでもあると考えている。

最后时刻，美军将正在维修的“约克敦”号拖入大海。
最後の瞬間、米軍は修理中だったヨークタウン号を海に引き出した。

去年是我职业生涯中的一个特殊时刻，但我们没有赢得冠军是不完整的。
加入した）昨年は僕のキャリアにとって特別な瞬間だったが、トロフィーなしでは不完全だと感じた。

此前，每到中国政局敏感时刻，大陆频发公共安全事故乃至暴力恐怖事件。
これまで、毎回、中国の政局の敏感な時期に、大陸では公共の事故、或いは、暴力テロ事件が頻発している。