在那一刻 - 日本語 への翻訳

• その瞬間
• その時
• あの瞬間
• そのときから
• その時点で
• 現時点で

中国語 での 在那一刻 の使用例とその 日本語 への翻訳

在那一刻，瑞恩觉得上帝在对他说：“你会做到的--因为你能做到。
その瞬間、ライアンは、神が自分に「きっと汝はそうするだろう。

在那一刻，我对她的愤怒并不是随着时间的流逝而改变的。
私の彼に対する未練はその瞬間に怒りへと変わりました。

在那一刻，我觉得自己已经不再是一个人。
その瞬間私は自分がもうこの世の人間ではないと感じた。

在那一刻，我听到了我年轻的保护者的脚步声。
その瞬間に、わたしの若い保護者たちの声が聞こえた。

在那一刻，圣灵赐给新信徒神希望信徒拥有的属灵恩赐（哥林多前书12:11）。
その瞬間に、聖霊は新しい信者に、ご自身の望まれる霊的賜物を与えられるのです（Iコリント１２：１１）。

只有你知道在那一刻採取的“正確”行動是什麼。
その瞬間に取るべき「正しい」行動は、あなただけが知っています。

在那一刻，空姐走过来，给他们一个奇怪的样子。
その瞬間、フライトアテンダントが歩き、彼らに変な外観を与えました。

在那一刻，我们是最快乐的，因为我们获得一些既伟大又特别东西。
そのときが一番幸せで、わたしにとってすごく、すごーく大きなものだった。

每個人都只是在那一刻盡力而為！
誰もがその瞬間に彼らができる最善を尽くしているだけなのです！

在那一刻，他心中充满了对她扔掉衣服的那个动作的钦佩之情。
そのとき彼を圧倒したのは、服をわきに放り投げた彼女の仕草への感嘆の気持ちだった。

每个人都只是在那一刻尽力而为！
誰もがその瞬間に彼らができる最善を尽くしているだけなのです！

在那一刻，所有事物都以你觉得完美的频率振动。
そのとき、全てのものが完璧に感じられる周波数で振動するのです。

那么，她的初心应该就停留在那一刻吧？
彼女の人生はあの時点で止まったままだったんでしょうね。

在那一刻，他认识到神确实使耶稣从死里复活，因此死亡（耶稣在世上生命的终结）并不是他的结局。
パウロはその瞬間、神がイエスを死からよみがえらせたことを、そして、それゆえに死(この世の命の最期)が最後ではないことを認識しました。

然而，在那一刻，她開始提出一些很好的問題：“什麼是CBD和大麻，為什麼人們會把它交給他們的寵物？”.
しかしその瞬間、彼女はいくつかの大きな質問をし始めました：「CBDと麻とは何ですか、そしてなぜ人々は彼らのペットにそれを与えますか？」。

无论你是开车,一个钉子,或一个高尔夫球,你是指导,控制,导演在那一刻。
あなたが車をドライブするにしても、釘やゴルフボールをドライブするにしても、その時あなたは、導き、コントロールし、方向付けるということをしている。

在那一刻，谷歌的全体员工也放下手中的工作，齐聚会议室，为地震中遭遇不幸的同胞致哀，为我们多灾多难的民族祈祷。
あの瞬間、谷歌のすべての社員が仕事の手を休め、ミーティングルームに集まり、地震で不幸な被害に遭った同胞に、そして我々多災多難の民族に黙祷した。

在那一刻，一个病人赶紧救他，但是，看着自己的手无指，不想碰EJO因为怕感染他。
その瞬間、病人は彼を救うために急いだが、彼自身の指の手を見ると、彼に感染することを恐れてエジョに触れたくなかった。

在那一刻，于我而言，基督教和犹太教已经失去了其纯洁性、逻辑性与完整性。
その時点で、最低でも僕の観点からは、キリスト教とユダヤ教は、純粋・論理的・包括的な宗教としての信頼性を失いました。

训练后，你的脂肪储备将被消耗，如果在那一刻你吃了东西，脂肪的分解就会停止，身体会吃掉。
トレーニングの後、あなたの脂肪の埋蔵量は、あなたが何かを食べるその瞬間にあなたの脂肪の分裂が止まるなら、体は食べるために取るでしょう。