この瞬間 - 中国語 への翻訳

• 这一刻
• 這一刻
• 这一瞬间
• 这个瞬间
• 此时此刻
• 此時此刻
• 这个时刻
• 在这个时刻
• 這一瞬間

日本語 での この瞬間 の使用例とその 中国語 への翻訳

この瞬間、他になにもいらない。
这个时候你不需要别的。

でも私はこの瞬間、誰よりも幸せだと思います。
然而此时，我们比谁都要幸福!

この瞬間、あなたの言葉は私をとても慰めます。
此刻，你的话让我感到非常安慰。

この瞬間、すべてが報われました！
一切都在此刻得到回报！

今も？この瞬間も？」「そう、この瞬間も。」。
此時此刻也是?

六重唱『この瞬間邪魔するのは誰だ』）。
自六重唱“在这时刻谁能阻止我？”.

それはたった今この瞬間、経験しているからである。
因为这就是此刻你正在经历的。

たったいま、この瞬間に、あなたは救われます。
就在此刻，你就必得救。

誓って言う、この瞬間こそ僕らは無限だ”。
我發誓，在這一刻，我們是無限的。

この瞬間、世界の視線が横浜のピッチに注がれた。
此刻，世界的目光在平昌。

この瞬間、私は怪しい人決定です。
在这个时刻，一个人是一个可疑的人。

この瞬間、「時間が止まる」のだ。
此时此刻，“时间并不流逝”。

今この瞬間時間が止まるなら。
如果时间停止在这一刻.

この瞬間誰待っ。
这刻有.

この瞬間に存在する。
此時此刻的自己是存在的。

考えられない偶然の出会いは、今この瞬間だって起きている。
意想不到的偶遇在這一秒也發生了。

真実はこの瞬間の中にあります。
真谛在这瞬间中。

この瞬間から、人生の苦しみが始まった;
從這一時刻的痛苦生活開始了;

その存在を今この瞬間まで忘れていた。
她忘记了那一刻直到现在。

この瞬間、あなたはわれを忘れ、世界を忘れる。
那一刻，她我忘记了自己，忘记了世界。