在那一刻 - 翻译成印度尼西亚

• pada saat itu
• pada masa itu
• pada saat itulah

在 中文 中使用 在那一刻 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在那一刻，我意識到，我一生都在努力成為一個值得他愛的女兒。
Saya menyadari pada saat itu bahwa saya telah menghabiskan hidup saya dengan berusaha menjadi anak perempuan yang layak untuk cintanya.

在那一刻之前，我一直相信，如果我无助和绝望，我会被拒绝。
Sampai saat itu, saya selalu percaya bahwa jika saya tidak berdaya dan putus asa, saya akan ditolak.

在那一刻，刚铎庄园的伟大战役结束了；并没有一个活着的敌人留在了RMAMAs的电路内。
Di saat itu Pertempuran Besar di Gondor berakhir, tak satu pun musuh hidup yang tersisa di sekitar Rammas.

在那一刻当我开始有一些问题的勃起，我的世界崩溃了。
Pada saat ketika saya mulai mengalami beberapa masalah dengan ereksi, dunia saya runtuh.

四福音告诉我们，在那一刻，主耶稣是被犹太人，罗马人，甚至自己的门徒所弃绝。
Keempat Injil memberitahu kita bahwa pada waktu itu Yesus ditolak oleh orang Yahudi, orang Romawi dan bahkan para murid-Nya sendiri.

但在那一刻，哨声响起，和夫人韦斯莱把他们送到火车门前。
Tetapi saat itu peluit bertiup, dan Mrs Weasley menggiring mereka ke pintu kereta.

在那一刻，他发现了一道来自北境的白色和银色闪光，像一颗小星星落在昏暗的田野上。
Saat itu ia menangkap kilatan putih dan perak datang dari Utara, seperti bintang kecil di bawah, di atas padang-padang yang diselubungi senja.

小心点，Hiroki警告说，在那一刻，马试图咬她。
Hati-hati," Hiroki memperingatkan, dan saat itulah si kuda mencoba menggigit Shigeko.

在那一刻，一张罗纳尔多的黑白照片仍然出现在网站的右下角。
Pada titik itu, foto hitam-putih Ronaldo masih muncul di kanan bawah situs.

他停了下来，因为在那一刻，门外传来声响，一名男子呼喊着希优顿，守卫立刻通报帐内。
La berhenti, karena saat itu ada suara berisik di luar, suara seorang pria menyerukan nama Theoden, dan suara teguran penjaga.

恰恰在那一刻，一个人从树上走到北边，大约三十步远。
Tepat saat itu sesosok tubuh melangkah keluar dari sela-sela pepohonan di sebelah utara, kira-kira tiga puluh langkah jauhnya.

在那一刻，我感觉到他可以看到他有信心进入另一场决赛。
Saat itu saya merasa dia bisa melihat bahwa dia yakin maju ke final lagi.

在那一刻，瑞恩说他觉得上帝对他说：你会这样做，因为你可以。
Saat itu, Ryan mengatakan ia merasa Tuhan berbicara kepadanya:" Anda akan melakukannya, karena Anda bisa.".

处理鞋的球员，在那一刻，赌的银行，而不是反对。
Seorang pemain yang berurusan dengan sepatu saat itu diantisipasi untuk bertaruh dengan bank, bukan menentangnya.

在那一刻，正如部长所说的那样，我的世界，现在已经颠倒了这么长时间，似乎安顿在适当的位置。
Pada momen itu, saat pendeta mengucapkan bagiannya, duniaku, yang sudah sekian lama jungkir-balik, kini seolah menjejak dalam posisi yang benar.

在那一刻之后，人们匆忙弄清楚了这一事件，将其归入有关枪支管制，心理健康或学校建筑物安全的叙述中。
Setelah momen itu, orang-orang bergegas memahami peristiwa itu, mengelompokkannya dalam narasi tentang pengendalian senjata, kesehatan mental, atau keamanan bangunan sekolah.

在那一刻的大黑形状Anborn隐约可见到他身后,对他下来。
Saat itu sosok hitam besar Anborn berdiri di belakangnya dan menerkamnya.

但在那一刻，我不知道是他，因为有很多牙买加人谁看起来很相似。
Tapi saat itu, saya bahkan tidak mengetahui siapa dia sebenarnya, karena dia tampak seorang orang Jamaika biasa.

在那一刻，瑞恩觉得上帝在对他说：“你会做到的--因为你能做到。
Saat itu, Ryan mengatakan ia merasa Tuhan berbicara kepadanya:" Anda akan melakukannya, karena Anda bisa.".

因为有时候，就像在那一刻，他们的意思完全一样。
Karena kadang-kadang, seperti pada momen itu, keduanya bisa berarti hal yang sama.