最终消费 - 日本語 への翻訳

• 最終消費

中国語 での 最终消费 の使用例とその 日本語 への翻訳

波兰.最终消费支出,mlrd。
ポーランド.最終消費支出,mlrd。

阿塞拜疆-一般政府最终消费支出.
カンボジア-一般政府最終消費支出。

安哥拉-一般政府最终消费支出.
カンボジア-一般政府最終消費支出。

波兰.政府最终消费支出,1970-2015.
ポーランド.政府最終消費支出,1970-2015。

波兰.住户最终消费支出,1970-2015.
ポーランド.家計最終消費支出,1970-2015。

也就是：直销员→最终消费者.
売り手→□→最終消費者。

税收负担由最终消费者承担。
消費税は最終消費者が負担する。

全球宏观数据>家庭最终消费支出.
世界ランキング>名目家計最終消費支出。

全球宏观数据>家庭最终消费支出.
世界ランキング>実質家計最終消費支出。

读者是出版物的最终消费者。
しかし、最終的な消費者はユーザーである読者だ。

而日本家庭最终消费支出为300万亿日元。
大きな金額ですが日本の家計最終消費支出は300兆円程度です。

另一方面，药品的最终消费者是患者。
薬品の最終購買者（消費者）は、病人である。

民间企业设备及民间最终消费支出等呈上升趋势。
国内の民間企業設備投資と民間最終消費支出は増加した。

不属于家庭最终消费支出的商品和服务被排除在计算之外。
家計の最終的な消費支出に含まれない財やサービスは、計算から除外されます。

CPI反映的是家庭角度的价格变化，也就是商品和服务的最终消费者。
CPIは家計、すなわち最終的な財やサービスの消費者の観点から価格の変化を反映しています。

其规模占个人消费（除自有住房虚拟房租之外的家庭最终消费）的48%，相当于该年度名义GDP的24%（图1）。
この大きさは、個人消費（帰属家賃を除く家計最終消費）の48％、名目GDPに対して24％になる（図1）。

新规则还将确保增值税在最终消费者所在的欧盟成员国支付，从而保证欧盟国家之间能够更公平地分配税收。
また、新たなルールを通じて、VATが最終消費者のEU加盟国で支払われることになり、加盟国間の税収のより公平な配分につながる。

本公司从事假发用合成纤维Toyokalon的出口已有30多年的历史，一直致力于提供满足最终消费地广大非洲女性和非裔美国女性需求的产品。
当社は頭髪装飾製品用合成繊維Toyokalonの輸出を始めて30年以上、最終消費地のアフリカ人やアフリカ系アメリカ人の女性ニーズにあった製品の提供に努めてまいりました。

为了确保整个食品链中的组织进行有效的相互沟通，向最终消费者提供安全的食品，认清组织在食品链中的作用和所处的位置是必要的。
最終消費者に安全な食品を届けるために、フードチェーン全体を通じた効果的な相互コミュニケーションを確実に実施するには、フードチェーン内における組織の役割や位置の認識が重要です。

学生将学习如何将供应链战略与公司目标相结合，协调供应商，制造商，经销商和零售商，确保产品和服务能够及时，高效地向最终消费者提供，同时满足客户服务需求。
学生は、サプライチェーン戦略と企業の目標とをどのように調整して、サプライヤー、製造業者、流通業者、小売業者を調整し、タイムリーで費用対効果の高い方法で最終消費者が利用できる製品とサービスを確保するかを学びます。