最远 - 日本語 への翻訳

• 最も遠い
• 一番遠い
• 最長
• 最大

中国語 での 最远 の使用例とその 日本語 への翻訳

Aruba信标（Beacon）信号最远可从200英尺外读取，近距离则可以检测到几英寸远的位置。
ArubaBeaconの信号は最大200フィートの距離から読み取り可能で、近接性は最小数インチの距離まで検出可能。

是目前中国陆军性能最好、口径最大、射程最远的身管火炮。
現在に至るまで、中国軍で最大口径、最長射程の性能を有する。

虽然都在钏路市内，但从市区到最远的阿寒湖车程需1个半小时。
釧路市内であっても、市街地から最も遠い阿寒湖までは車で1時間半。

由于其在西印度洋的位置，马达加斯加大约是距离美国西海岸最远的地方了。
インド海西部に位置するマダガスカルはアメリカ西海岸から最も遠いところにあります。

在他看来，数学、理论物理这些科学，离现实世界最远，很难马上产生经济效益。
数学や理論物理学といった学問は、現実世界から最も遠く、すぐに経済効果を生み出すことは難しいと彼は感じている。

目前，离开地球最远的人造物体是旅行者1号。
現在、地球から最も遠くにある人工物は「ボイジャー1号」です。

离每个人最远的，就是他自己”（尼采）。
各人がそれぞれ自己自身にもっとも遠い者である」（ニーチェ）。

地球距离太阳最远，即距离顶峰约9450万英里，而太阳看上去是天空中最小的。
その最も遠い、または遠日点で、地球は太陽から約9450万マイル離れており、太陽は空で最も小さく見えます。

好吧，如果这个宇宙有一个光明的中心，那么你就在离它最远的那颗行星上。
もし宇宙に光り輝く中心があるなら、ここはその一番はずれにある惑星さ」。

在所有金环城市中，它距离莫斯科最远，因此经常被忽视。
黄金の環のすべての街の中で、モスクワからもっとも離れているので、しばしば見落とされる。

远日点是指行星、彗星等天体在轨道上离太阳最远的点。
遠日点とは、惑星、彗星などの天体が、太陽を回る軌道上で太陽から最も遠ざかる点のことを言います。

另外，本品还拥有从平均值上删除、计算两个距离最远测定数据的异常值删除功能。
また、平均値から最も離れた2つの測定データを削除して計算を行なう異常値削除機能もついています。

我打算不止于比前人走得更远，而是要尽人所能走到最远?
これまでの誰よりも遠くへ、それどころか、人間に可能な限り遠くまで行きたい。

因为3月5日这天，月亮走到了距离地球最远处。
昨日（３月５日）の月は、地球から遠いところにいた月です。

我的一位朋友是美国一家大型科技公司的律师，他母亲去世后说：“现在？！我不想在场！我想成为现在最远的他妈的东西。
中国の大手米国のハイテク企業の弁護士である私の友人は、母親の死後、「プレゼント？私はプレゼントになりたくない！私は現在から一番遠いものになりたい。

耗电量比其他竞争对手公司的产品低，不受气候条件影响，可在最远200米的范围内同时测量200多万次。
消費電力は競合他社より低く、気象条件に影響されることなく最大200メートルの範囲を200万回以上同時に測定することが可能。

我们大多认为这些罪孽最远最接近我们的，否则，他们诱惑的力量将消失，而颈部是我们的瀑布。
最果ての罪を私たちがそれらの大部分と判断して最寄りの私たち;ほか、彼らの多くは、権力の誘惑が消えたのだから、我々のパテは、滝です。

(iv)在有多个3级C-H的底物的时候，距离吸电子基团最远的3级C-H会优先参与反应。
(iv)複数の3級C-H結合を持つ基質の場合は、電子求引基（アシルオキシ基）から遠方にある3級C-H結合が優先的に反応する。

他们的大脑扫描还显示，他们的脑白质比在两分钟内走得最远的年轻男女略弱，更容易磨损。
また、彼らの脳スキャンは、彼らの白質が、これらの実験の2分間で最も遠い距離を歩いた若い男女の脳よりもわずかに弱く、ほつれていることを示しました。

平湖”油气田在东海油气田中距离“日中中间线”最远，且不是日中联合开发协议的对象。
平湖」は、ガス田の中で日中中間線から最も離れており、日中共同開発の協議対象でもない。