最高气温 - 日本語 への翻訳

• 最高気温が

中国語 での 最高气温 の使用例とその 日本語 への翻訳

下午1点半，东京的西方青梅市的白天最高气温也达到了40.8度。
午後１時半、東京西側の青梅市の日中の最高気温も４０.８度まで上がった。

这是反季节的酷暑日（35度以上），同时也刷新了日本国内10月最高气温纪录。
季節外れの猛暑日（三五度以上）となり、十月の国内最高気温の記録も更新した。

在日本2011年发生了东日本大震灾,2013年夏季创下了史上最高气温记录,暴雨灾害也非常大。
日本では2011年に東日本大震災が起き、2013年の夏は史上最高気温を記録、豪雨による被害も甚大だった。

日本全国927个观测点中202个地点与以往最高气温持平或刷新纪录。
全国に９２７ある観測地点のうち２０２地点で過去の最高気温に並ぶか、更新した。

全部图片2014年7月20日，上海迎来今夏第二个高温日，最高气温达到35.9℃。
月20日、上海は今年夏2回目の真夏日を迎え、最高気温は35.9℃に達した。

这是反季节的酷暑日（35度以上），同时也刷新了日本国内10月最高气温纪录。
季節外れの猛暑日（３５度以上）となり、１０月の国内最高気温の記録も更新した。

年7月的一天到的，这天天气晴朗，然而后来才知道，最高气温39度，酷暑难耐。
年7月の訪問日は快晴で、後々知ったことですが、最高気温は39度と猛暑でした。

受10号台风造成的焚风现象的影响，新泻县内达到了全国超过40度的最高气温。
台風10号によるフェーン現象の影響で、新潟県内が40度越えの全国で最も高い気温となった。

据悉德国、波兰和捷克的气温也上升至近40度，打破6月的最高气温纪录。
ドイツやポーランド、チェコでも気温が40度近くまで上昇し、6月の最高気温を記録したという。

而在过去几天，得克萨斯州南部的最高气温达到摄氏40度。
ここ数日でのテキサス州南部の最高気温は、40度ほどで。

随着降雨天气的结束，未来四天最高气温将降至30℃以下。
降雨天気の終わるにつれて、未来4日間の最高気温は30℃以下に下がる。

南方地区日最高气温突破历史极值的站次数达462站次，超过2003年同期，为历史同期最多。
南方地区の日最高気温が過去最高を記録した地点数は延べ462地点と、2003年同期を上回り、この時期としては過去最多をマークした。

占全国观测地点约4分之1的241个地点均出现最高气温为35度以上的猛暑日，各地也都出现可认为因中暑去世的人。
全国の観測地点の約４分の１で最高気温が３５度以上の猛暑日となり、各地で熱中症とみられる死者も出た。

但另一方面，日本列岛17日各地气温回升，新潟、三重、香川、德岛4县出现最高气温超过30度的盛夏日。
日本列島は17日、各地で気温が上昇し、新潟、三重、香川、徳島の4県で最高気温が30度を超える真夏日になった。

日起气温开始新一轮“蹿升”，未来一周气温如同坐上“火箭”，最高气温均达到20℃以上，27日至28日最高气温更是达到29℃。
日から気温は新たな「蹿升」を始まり、未来一週間最高気温が「ロケット」を乗ったように20℃以上を達し、27日から28日まで29℃に達する。

有记录的最高气温为1991年7月的23.4°C，最低气温为1952年和1959年1月的-8.9°C。
過去に最も気温が高かったのは1991年7月の23.4℃で、反対に最も低かったのは1952年と1959年の1月に記録した－8.9℃である。

方子云在1992年发表了三峡工程系列丛书的《生态与环境》，预测极端最高气温可下降约4摄氏度，极端最低温度增高3摄氏度左右。
方子雲氏は1992年に三峡プロジェクトに関する一連の書物≪生態と環境≫を発表し、最高気温は約4度下がり、最低気温は3度前後上がると予想。

另外，由于是盆地地形，夏天很热，旭川的历史最高气温是1989年8月7日观测到的36.0度。
また、盆地という地形から夏は暑く、旭川の過去最高気温は1989年8月7日に観測された36.0度。

截止至当地时间当日下午5点，东京都内各地区的最高气温为：青梅、八王子、府中各市13度多，相当于12月上旬。
都内各地の午後５時までの最高気温は、青梅、八王子、府中の各市で１３度台と１２月上旬並み。

你可以看到最低和最高气温在所有个月，阴雨日数和降水量（通常雨或雪）量数。
あなたはすべての月の最小値と最大温度、雨の日降水量（通常は雨や雪）の量の数を確認できます。