中国語 での 有人居住 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
另外，还有2500万公顷撂荒耕地再度有人居住并恢复农业生产，每年能够养活1700万人。
また、2,500万ヘクタールの土地が開墾され、人が居住し、農業生産を行えるようになり、1年間に1,700万人の食事を賄えるようになりました。从旧石器时代起就有人居住在马德里，直到1561年，马德里才被菲利普国王二世定为其庞大帝国的首都。
前期旧石器時代から人類が居住したにも拘らず、マドリッドが首都と定められたのは1561年にフェリペ２世国王がその広大な帝国の首都とした時でした。而附近的商店店員說，起火的是小型的合掌建築，並非有人居住的木屋。
近所の店の従業員によると、燃えているのは小さな合掌造りの建物で、人が住んでいるような小屋ではないという。特拉奎尔宅位于苏格兰边区皮布尔斯郡东南约5英里处，据称是苏格兰历史最悠久的、连续有人居住的宅邸。
トラクエアハウスはピーブルズ（英語版）の約5マイル南東に存在し、スコットランドで最も古い継続的に人が住んでいる家とされている。現在相倉村落,合掌造的建築與民宅,寺,道場,合掌小屋壹起共計有24處,有人居住的民居11處,空房子10處。
現在相倉集落には、合掌造りの建物は民家、寺、道場、合掌小屋を合わせて24棟あり、人が住んでいる民家は11棟、空き家が10棟。而附近的商店店員說，起火的是小型的合掌建築，並非有人居住的木屋。
近所の店の従業員によりますと、小さな合掌造りの建物が燃えましたが、人が住んでいるような小屋ではないということです。西雅图有人定居的历史至少有4,000年了，面积较大的PugetSound地区早在12,000年前便有人居住。
シアトルには4千年以上前から人が住んでおり、シアトル周辺も含むピュージェット湾（PugetSound）地域には、約1万2千年前から人が住んでいました。巴比倫必變成亂堆堆，成為野狗的巢穴，成為令人驚駭和嗤笑的對象，沒有人居住有人居住。
バビロンは荒塚となり、山犬のすまいとなり、驚きとなり、笑いとなり、住む人のない所となる。因此，如果您更愿意将此视为绝对的成就，而不是主观的或相对的成就，那么我们可以明确地说，在基督一千年统治结束时，这条好消息将会在所有有人居住的地方传讲给结束前的每个国家。
ですから、これを主観的または相対的なものではなく絶対的な成就として見ることを好むならば、キリストの千年の治世の終わりに、この良いたよりはすべての人の住む地球で説教されたとはっきりと言うことができます終わりまでにすべての国。所有的岛屿中有4个岛屿有人们居住，其中最大的岛屿「黑岛」上有750名居民。
つの島に人が住んでおり、そのうち最も大きな「黒島（くろしま）」には750人が住んでいる。亚马逊地区在哥伦布之前就有人居住.
考古学】コロンブス以前のアマゾン川流域には人間が広範囲に居住していた。因为本来那里就已经有人居住了。
なんと、そこには既に人が住んでいた。这个地区在史前时期就有人居住了。
この地域には先史時代から人が居住していた。这个地区在史前时期就有人居住了。
縄文時代早期から当地区には人が居住していた。亚马孙盆地大片区域在前哥伦布时期有人居住.
考古学】コロンブス以前のアマゾン川流域には人間が広範囲に居住していた。听说有迹象显示8000年前就有人居住了。
また、近くには貝塚があり、８０００年前には人が住んでいたようだ。以色列子民吃玛纳四十年之久，直到进入有人居住的地方为止。
イスラエルの人々は、人の住んでいる土地に着くまで四十年にわたってこのマナを食べた。在1750年萨克森的莫里斯去世后，这座城堡只有其州长才有人居住。
年にザクセン州のモーリスが死去した後、その城には知事だけが住んでいました。如果木屋上没有我的背包口袋大小的窗户，很难相信这里会有人居住。
私のバックパックのポケットほどの窓がなかったら、人間がそこに住んでいるとは信じがたいような場所だった。芬兰群岛海域有大小岛屿和岛礁5万余座，其中许多是长年有人居住的。
フィンランドの群島の海には50,000の島や小島があり、そのほとんどに1年中人が住んでいます。
