居住 - 中国語 への翻訳

• 居住
• 居留
• 居民
• 生活
• 聚居
• 住宅
• 住
• 定居
• 居
• 住区
• 常住

日本語 での 居住 の使用例とその 中国語 への翻訳

都市居住コストの上昇により、貧困層は適切な住宅とサービスを受けることが難しくなってきている。
随着城市生活成本增高，贫民越来越难以获得充足的住房和服务。

DamarServicesは、46エーカーに及ぶメインキャンパス全域で、居住者の安全強化とスタッフトレーニングにAvigilonControlCenterを活用しています。
了解DamarServices如何在其46英亩的主校区内利用Avigilon控制中心提高居民和培训人员的安全性。

第2条外国人は,入国,通過及び中国国内居住に際し,中国政府主管機関の許可を受けなければならない。
第二条、外国人入境、出境和在中国境内居留，必须经中国政府主管机关许可。

東クルディスタン又はイラン領クルディスタン(中央クルド語：RojhilatêKurdistanê、ペルシア語：بخش‌هایکردنشینایران)は、イラン北西部のクルド人居住地域の非公式名称である。
伊朗库尔德斯坦或称东库尔德斯坦(库尔德语:RojhilatêKurdistanê)是伊朗库尔德人聚居地区的非官方名称。

環境的に持続可能な設計概念には、商業用および居住用暖房、換気および空調（HVAC）産業に関連する側面も含まれる。
环境可持续设计概念还包括与商业和住宅供暖，通风和空调（HVAC）行业相关的方面。

カ国が、結婚、就労、居住許可の際、もしくは特定の集団に対し、法律や規制、政策によりHIV検査を義務付けていることを報告しています。
个国家对特定人群的婚姻、工作或居留许可进行强制性艾滋病毒检测。

米国居住者を含むすべての旅行者は空路でのカナダ入出国に際し、有効なパスポートが必要です。
所有国家居民（包括经航空出入的美国居民）出入境加拿大都须持有有效护照。

南モンゴル」は「内モンゴル自治区」だけではなく、中国各省のモンゴル人居住地域をも含む概念です。
南蒙古不仅包括所谓的“内蒙古自治区”，并且包括中国周边省份的蒙古人聚居区。

当初、方向はカフェやファッショナブルなレストランの内装のソリューションに流入し、その後は居住区に漏れた。
最初，这个方向泄漏到咖啡馆和时尚餐厅的内部解决方案中，然后才泄露到生活区。

今年1月から現在までの間に、ニューヨークの居住用不動産の価格はやや上昇した。
月至今，纽约住宅地产价格略有上升。

例えば、不沈性、居住適性に関する要求、人1人あたり面積は何平方mか、食品、飲料水の備蓄量である。
比如，不沉性、適宜居住的要求、人均面積為多少平方米、食品、飲用水儲備數量。

中国に到着したら、もう一度医療検査を行い、ビザを居住許可にアップグレードする必要があります。
一旦进入中国，您将不得不再次进行体检，并将签证升级为居留许可。

モナコの居住者になるには、3つの方法があります。
总体来说，有三种方法能变成摩纳哥居民：.

西葛西の「インド人村」は、日本人が比較的安心できる外国人居住地と言える。
可以说，西葛西“印度村”是日本人比较“放心”的外国人聚居地。

砂漠地帯の居住者がこれらの事実を1400年前に知ることは、神の啓示によるもの以外に有り得ません。
年前，一位住在沙漠地区的人能知道这些事实，无疑说明这的确是真主的启示。

Henley&Partnersは居住と市民権プランニングの世界的リーダーである。
Henley&Partners是全球住宅和公民规划的领导者。

そして彼らはそれが正しいことを目指しています外国人が居住許可を移すことができます。
他们的目标是正确的，因为这将允许外国人转移他们的居留许可。

ヒトコブラクダはアラビアンラクダとしても知られ、砂漠の居住者にとって価値が高く、必要不可欠な動物です。
单峰驼，也称为阿拉伯骆驼，是一种受人尊敬的和沙漠居民不可或缺的动物。

控除の種類控除を受けられる人（日本居住者の場合）。
控除的种类享受控除的人(需为在日本定居者).

ただ「臨時居住証」がないために、大学生であった孫志剛は、収容所の中で殴り殺されてしまった。
僅僅因為沒有「暫住證」，大學生孫志剛就被收容所活活打死。