本名 - 日本語 への翻訳

• 本名
• 名
• 実名が
• 名前は

中国語 での 本名 の使用例とその 日本語 への翻訳

丧钟（Deathstroke）本名斯莱德约瑟夫威尔逊（SladeJosephWilson），简称为斯莱德威尔逊（SladeWilson）。
デストロークの本名はスレイド・ジョセフ・ウィルソン（SladeJosephWilson）。

黑傑克，本名「間黑男」。
ブラック・ジャックの本名は「間黒男（はざまくろお）」である。

年：組成搖滾樂團abingdonboysschool，以本名擔任主唱。
年：ロックバンドabingdonboysschoolを結成し、本名の名義でボーカルとして参加。

繪理子是成為村民後被取的名字，本名是星野明。
エリ子という名前は村民になった時につけられた名前であり、本名は星野あかり。

年在中央孩子劇團入團（當時5歲，當時以本名'塚本璃子'參加了活動。
年にセントラル子供劇団に入団（当時5歳）、当時は本名である「塚本璃子」で活動していた。

年6月1日，穗花在個人的Facebook粉絲專頁上宣布改以本名「下村愛」從事演藝活動。
年6月1日、自身のfacebookで芸名を本名の「下村愛」に変更したことを発表。

其人气及稀有才能吸引了相关音乐从业者，并于2013年以本名米津玄师出道。
その人気ぶりと稀有な才能を音楽関係者に見いだされ、2013年に本名の米津玄師でメジャーデビューを果たした。

和光秀是同鄉舊識，會被他用本名「歸蝶」來稱呼。
光秀とは旧知の仲で、彼からは「帰蝶」の名で呼ばれている。

據說是中世紀歐洲海賊「船長基德」的本名。
中世ヨーロッパの海賊｢キャプテン・キッド｣の本名とされる。

并且在12月24日发售的周刊朝日中，宣布将艺名「铃木あみ」正式更改为本名「铃木?
年12月24日発売の週刊朝日では芸名を「鈴木あみ」から本名の「鈴木亜美」に改名を宣言。

另外，鳴神是當時日本軍占領的基斯卡島（阿留申群島）日本名。
なお、鳴神とは当時日本軍が占領していたキスカ島（アリューシャン列島）の日本名である。

大中九年（855）长安左右两街添置寺院八所，该寺又恢复本名。
大中9年（855年）、長安の左右二つの通りが8つの寺院に追加され、寺院は元の名前を取り戻しました。

有趣的是，艾爾葛雷柯是其綽號，而非本名。
実は面白いことに「エル・グレコ」は本名ではなく、あだ名です。

在伦敦做日语家庭教师时，结识了松本泰（本名松本泰三），并与之结婚。
ロンドンに日本語の家庭教師として赴任し、松本泰（本名は松本泰三）と知り合い結婚。

曾經殺死7個人的死刑囚，042號（本名：田嶋良平）某日突然被押出單身牢房，參加一個代替死刑制度的新制度實驗。
死刑囚042号（本名：田嶋良平）はある日突然独房から出され、椎名という研究者から死刑制度に代わる新たな制度のための実験に参加しないかと言われる。

全長3.6公里的沙灘上約有8000棵黑松，被列入「日本名松百選」。
全長3.6kmの砂浜には約8,000本もの黒松が生い茂り、「日本の名松百選」にも選ばれています。

年，台灣的小虫老師（本名陳焕昌）製作《Why》，在台灣銷量第二位。
年、台湾の小蟲（本名:陳煥昌/JohnnyChen）のプロデュースによりシングル「Why」をリリースして、台湾のチャートで2位を獲得する。

月22日，因为乃木坂46的活动原则是本名，发表今后不再用麻生梨里子、而是用能條愛未为名进行活动。
年9月22日、乃木坂46は本名での活動を原則とするため、麻生梨里子ではなく能條愛未の名で活動することを発表した。

艺名“May'n”除读音取自本名之外，还包含着本人“想要唱出代表大家的主题曲”的强烈愿望。
アーティスト名の“May'n（メイン）”は本名から由来している以外に、いつも本人が胸に秘めている「みんなのメインテーマになる曲を歌っていきたい」という想いがこめられている。

除了名為「RIN」以外，年齡和本名都不為人知，在美麗外貌和神秘氣質經常吸引眾人目光（只是本人並沒有自覺）。
RIN」という呼称以外、年齢はおろか本名も不明であり、その美貌とミステリアスさから周囲の関心を集めている(ただし、本人にはその自覚はない)。