中国語 での 极地 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
阿蒙森于1923年离开了探险队;他生命中剩余的几年主要致力于空中极地探险。
アムンセンは1923年にこの遠征から離れ、残りの人生はほとんど空中からの極圏探検に捧げられた。RRS大卫·阿滕伯勒爵士极地研究船由CammellLaird建造，由英国南极调查局运营，旨在改变极地地区船载科学的开展方式。
CammellLairdによって建造され、英国南極調査によって運営されているRRSサー・デイビッド・アッテンボロー極地研究船は、極地での船上科学の実施方法を変えることを目的としています。在国际极地年期间，大约500名研究人员参与了一项海洋生物普查，其结果于2010年公布。
国家海洋局极地考察办公室、中国极地研究中心、芬兰阿克北极技术有限公司近日在北京签署了极地科考破冰船基本设计合同。
国家海洋局極地調査弁公室、中国極地研究センター、フィンランドAkerArcticTechnology社は31日、極地砕氷船の基本設計契約を結んだ。极地之星于1976年投入使用，最近离开了为期四个月的南极部署，以支持2019年的DeepFreeze行动。
年に委託されたPolarStarは、最近、OperationDeepFreeze2019をサポートするために4ヶ月の南極展開に出発しました。日本国立极地研究所和千叶县环境研究中心的专家们在2015年5月宣布：“养老河沿岸地层是大约77万年前最后一次发生的磁场转换的地点。
これについて、国立極地研究や千葉県環境研究センターの研究者らは５月、「約７７万年前に起きた最後の磁場逆転を示す」と発表していました。Hondius专为快速和适应性极地探险而设计，是世界上首批注册的PolarClass6船舶，也是市场上最先进的船舶之一。
迅速かつ適応的な極探査のために一から設計されたHondiusは、世界で最初に登録されたPolarClass6船であり、市場で最も先進的な船舶の1つです。年8月，来自阿尔弗雷德韦格纳研究所的赫尔姆霍兹极地海洋研究中心（AWI）的破冰船Polarstern正在穿过冰层覆盖的北冰洋，途中从北极离她只有几百公里。
年8月、ヘルムホルツ極・海洋研究センター（AWI）のAlfredWegenerInstituteの砕氷船Polarsternは、北極から数百キロ離れた氷で覆われた北極海を航行していました。在学院的生物科学，渔业和经济的ARCTOS网络，是海洋北极生态系统的研究和挪威极地研究所在特罗姆瑟的一个重要合作伙伴的领导者。
バイオサイエンス、漁業や経済学のための学部アークトスネットワークは、海洋北極の生態系の研究のリーダーとトロムソでノルウェー極地研究所の重要なパートナーである。一般来说，在赤道地区附近高17公里，而在极地附近则约高9公里，而平均高度则大概离地11公里左右。
一般に高度が赤道付近で17km、極付近で9kmであることが知られており、これらを平均して圏界面の高さを11kmとしている。北京师范大学和中国长城工业集团有限公司2月9日签署合作协议并共同发布极地观测小卫星（研制代码：BNU-1）实施计划。
北京師範大学と中国長城工業集団有限公司は9日に協力協定に署名し、極地観測小型衛星（研究コードは「BNU-1」）実施計画を発表した。在学院的生物科学，渔业和经济的ARCTOS网络，是海洋北极生态系统的研究和挪威极地研究所在特罗姆瑟的一个重要合作伙伴的领导者。
生物システム学部のARCTOSネットワークは、海洋の生態系に関する研究のリーダーであり、トロムソのノルウェー極地研究所の重要なパートナーです。由于海洋，极地冰原和冰川对全球变暖的反应速度缓慢，我们排放物对海平面上升的真正后果在几个世纪中得以展现。
海洋、極地の氷床、氷河が地球温暖化に反応するペースが遅いため、海面上昇に対する私たちの排出の真の結果は何世紀にもわたって明らかになります。裂缝可能之前就存在了，不过当时是极地冬夜，因此我们没有任何记录，”Medley说道。
それ以前に亀裂が入り始めていた可能性はありますが、南極の冬の時期だったので、記録がありません」とメドリー氏は話す。据报道，该研究所极地海洋学副教授牛尾收辉就原因表示，“需要从海洋水温、洋流、风等各种角度来检证”。
同研究所の牛尾収輝准教授（極域海洋学）は原因について「海の水温や流れ、風など、さまざまな観点から検証する必要がある」としている。雅曼达伯爵所领导的北极探险活动，提供专为极地各种气温变化所设计的五支怀表，并受到极力赞扬。
マデウス伯爵率いる北極遠征を後援し、極地のさまざまな温度変化に合わせて特別に設計された5つの懐中時計オメガコピーを提供し、高く評価されました。此次会议因为其有关环境法规、海上安全、矿产勘查、极地石油监督及海上运输的计划而意义重大。
この会議は北極における、環境規制、海の安全、鉱物資源の探査、石油の監視と輸送、等の計画について話し合う非常に重要なものだった。平台将有助于“解决北极地区的经济、国防和地缘政治任务”，加强俄罗斯作为“极地科学领先国家”在北极地区的存在。
プラットフォームは「北極圏での経済的、防衛的、地政学的課題の解決」を助け、北極圏での「極圏学問のリーダー」としてのロシアのプレゼンスを強固にする。日本国立极地研究所称，这块陨石被认为是在约46亿年前太阳系诞生初期形成的，虽然迄今为止世界上已发现了5万8千个，但这块“铁陨石”十分罕见，全世界只有2%。
国立極地研究所などによると、隕石は太陽系形成初期の約４６億年前にできたと考えられ、これまでに世界で約５万８千個が見つかっているが、うち鉄隕石は約２％と珍しい。日本国立极地研究所和千叶县环境研究中心的专家们在2015年5月宣布：“养老河沿岸地层是大约77万年前最后一次发生的磁场转换的地点。
国立極地研究所（東京都立川市）や千葉県環境研究センターの研究者らは今年５月、この地層を「約７７万年前に起きた最後の磁場逆転を示す」と発表した。
