果實 - 日本語 への翻訳

• 果実
• 実を
• 結実を

中国語 での 果實 の使用例とその 日本語 への翻訳

Onlytoday我的太陽未來的果實妳正在看着夕陽嗎?
Today僕の太陽未来の果実夕陽を見ているか?

全世界在注視，我們也希望能夠為世界上所有人呈現出和平與繁榮的果實。
世界も注視しており、全世界の人にも、平和と繁栄の結実を示したい。

任何人都可以稱基督為救主，但那些真正得救者將結出可見的果實。
だれでもキリストは救い主だと言うことはできますが、本当に信じている人は、目に見える実を結ぶのです。

替代醫學食譜中最受歡迎的植物之一是狗玫瑰的果實（漿果）。
代替医療のレシピで最も人気のある植物の一つは、犬のバラの果実（果実）です。

和平的果實總是勝過戰爭的掠奪。
平和の果実は戦争によって奪うものより、常に重要である。

和平的果實遠勝於戰爭的掠奪，這就是珍珠港堅定不變的事實。
平和という果実は戦争による略奪をはるかに上回るものであり、これが神聖な真珠湾の揺るぎない真実である。

伯爵大人喜歡秘密的果實》（伯爵大人系列之三）.
伯爵様は秘密の果実がお好き（シリーズ3）（杉田智和×鳥海浩輔）。

牛油果獲譽為「森林牛油」，是營養價值極高的果實。
別名を「森のバター」といい、非常に栄養価の高い果実です。

主要考察的是哺乳動物及軟體動物、花粉及植物微遺骸（種子及果實）。
よく使われるのは、哺乳類と軟体動物の種と花粉と大型植物遺存体（種子や実）である。

銀魂動畫第117話：美麗猶如夏天的果實.
銀魂（3年目）[B-ch]第117話美は夏の果実の如き物。

銀魂動畫第117話：美麗猶如夏天的果實.
銀魂第117話「美は夏の果実の如き物」。

你的靈魂是否像一根枯枝──乾癟、無果實、死氣沉沉？
あなた方の魂は、乾いた、実のならない、そして死んだ―枯れた枝のようではないでしょうか？

沉向麥海的果實〉當我還是少女時，我們是浮在灰色之海的果實。
わたしが少女であったころ、わたしたちは灰色の海に浮かぶ果実だった。

耶穌對樹說：「今後永不再有人吃你的果實了！+」門徒都聽見了。
イエスはその木に告げた，「もうだれも，二度とお前から実を食べることがないように！」そして弟子たちはそれを聞いていた。

全世界在注視，我們也希望能夠為世界上所有人呈現出和平與繁榮的果實。
全世界も注視していますし、全世界の人々にも平和と繁栄の結実を見せてあげられれば良いと思います」。

沉默的果實是祈禱祈禱的果實是信仰信仰的果實是仁愛仁愛的果實是服務服務的果實是和平.
沈黙の果実は祈り祈りの果実は信仰信仰の果実は愛愛の果実は奉仕奉仕の果実は平和」。

在製作“有明星的樹的果實變成某個位置，它會成真…願望，吃它的果實”這樣一個形象。
ある場所に星の実がなる木があり、その実を食べると願いが叶う…」そんなイメージで制作しました。

年）※本編第4巻與第5巻之間發售铁臂GinReiEPISODE:23～禁断的果實奪還極樂大作戰!
年）※本編第4巻と5巻との間に発売鉄腕GinReiEPISODE:23〜禁断の果実を奪還せよ極楽大作戦!

我們在看著蘋果樹的時候，映入眼簾的會是樹幹、枝葉，甚至在收成的季節還能看見果實。
私たちがリンゴの樹を見たとき、幹や枝葉、さらに時期によっては果実が目に映ります。

雖然沒有戰鬥力，也不是果實能力者，由於他的頭腦和嘴巧，他活躍了大約50年，產生某種狂熱[17]。
戦闘力は無く悪魔の実の能力者でも無いものの、自身の頭脳や口の上手さによって約50年前から活躍し、ある種の熱狂を産み出しつつ時代を駆け上がってきた[37][41][42]。