检疫 - 日本語 への翻訳

• 検疫

中国語 での 检疫 の使用例とその 日本語 への翻訳

兽医和植物检疫控制。
獣医と植物検疫コントロール。

其中包括1名检疫官。
検疫官1人も含まれている。

澳大利亚生物检疫还是很严格的！
オーストラリアの検疫は非常に厳しい！

日本动物检疫所的重要通知。
日本の動物検疫所から大事なお知らせです。

马来西亚检疫及检验服务局（MAQIS）.
マレーシア検疫検査サービス局（MAQIS）（英語）。

他们必须接受检疫隔离14天。
検疫のため14日間隔離する。

经卫生检疫机关许可，方准入境。
衛生検疫機関の許可を経て、入国が許可される。

抵达后,请按照指南前往检疫柜台。
到着後は、案内に従って検疫カウンターへ。

日本动物检疫所加强随身物品检查严?
日本の動物検疫所が手荷物検査を強化。

此后，该检疫官于5至7日在检疫所正常工作。
その後、検疫官は５〜７日には検疫所で通常勤務。

抵达后,请按照指南前往检疫柜台。
到着後は、案内に従って検疫カウンターまでお進み下さい。

所有动物入境加拿大都需兽医检疫。
すべての動物は、カナダ到着時に獣医検査の対象となります。

中国首批检验检疫智能执法辅助机器人即将….
中国初の検査・検疫スマート法執行補助ロボッ…。

我为期两周的检疫工作快结束了。
そして、2週間の検疫期間がもうすぐ終わる。

诉讼中的扣押、检疫限制，其他行政权力限制；.
裁判上の差押、検疫上の制限その他公権による制限。

您能检疫此特定测验的被传染的消息。
この特定のテスト用の感染させたメッセージを検疫できます。

检疫期满后，“暖暖”将正式与公众见面。
隔離検疫生活を終えると、「暖暖」は正式に一般公開されるという。

中国第一批检验检疫智能执法辅助机器人即将上岗.
中国初の検査・検疫スマート法執行補助ロボットが登場。

如果从日本进口水产品，还应事先办理检疫审批手续。
日本から水産物を輸入する場合は、事前に検疫審査認可手続きを行わなければならない。

中国卫生检疫部门统一印制的《外国人体格检查记录》；.
中国の衛生検疫部門が統一して作成した『外国人身体検査記録』。