植物性 - 日本語 への翻訳

• 植物性

中国語 での 植物性 の使用例とその 日本語 への翻訳

豆漿有「植物性牛奶」之稱。
豆乳に代表される「植物性ミルク」。

非血红素铁存在于植物性食物中。
非ヘム鉄は、植物性食品に含まれる。

植物性食物除非强化，否则不含维生素B12。
植物性食品は、強化食品でない限りビタミンB１２を含有しません。

植物性食物不是維生素B12的良好來源。
植物性食品は、ビタミンB12の良い供給源ではありません。

植物性蛋白質可以從豆類中攝取。
植物性たんぱく質は大豆類から摂取することができます。

植物性食物除非强化，否则不含维生素B12。
植物性食品に関しては、強化食品でもない限りビタミンB12は含まれません。

植物性食物中含有超过25,000种植物营养素。
植物の食品には2万5000種以上の植物性栄養素が含まれている。

年，植物性汉堡已经变得无处不在。
年アメリカで、植物性ハンバーガーが流行ってきている。

锌可以从动物性食物或植物性食物中获取。
ビタミンは、植物性食品、動物性食品から摂取できる。

但是，即使植物性抗抑鬱藥也會引起個人病情惡化。
しかし、植物系抗うつ薬でさえ、人の状態が悪化する可能性があります。

看起來吃更多植物性食物的人有更健康的細菌。
植物由来の食べものをより多く食べる人は、より健康的な細菌を持っているようです。

以植物性食物去防癌，一点也不受食品和医药界欢迎。
低利益の植物性食品で癌を予防する事は、食品業界や医薬品業界から歓迎されませんでした。

这种“治愈力信息”，应该是我们从植物性食品中获得的。
その「治癒力の情報」は、植物性食品がもたらしてくれたものだと思います。

因為植物性料理對健康有幫助，美味便成了其次。
植物性料理は健康に良いから、味は二の次」、。

草食牛肉和植物性肉类替代品对机体健康又有何影响呢?
草で育てた牛肉と植物由来肉の代替品の健康への影響はどうなのか？

甚至影响最小的动物产品也超过了植物性替代品的平均影响。
もっとも影響力の低い動物性食品ですら、植物性代替食品の平均的影響力を上回っているのだ。

例如，植物性蛋白质含量较高的饮食似乎比富含肉类或奶制品的饮食要好。
例えば植物性たんぱく質が豊富な食生活のほうが、肉や乳製品の多い食生活より体に良いようだ。

特别是植物性原料，由栽培方法到土壤、气候等栽培环境，大多使用国产原料。
特に植物性由来原料は、栽培方法から、土壌・気候などの栽培環境まで、こだわりぬいた国産素材由来の原料が多数使用しています。

原来维生素A只有动物性食物里才有，植物性食物里并没有这种营养.
真のビタミンAは、動物性食品にのみ存在し、植物性食品には存在しません。

以低成本,低利潤的植物性食物去預防癌症,一點也不受食品和醫藥界歡迎.
低コスト・低利益の植物性食品で癌を予防する事は食品業界や医薬品業界からは歓迎されませんでした。