理性 - 日本語 への翻訳

• 理性
• 理性的
• 合理的
• 合理性
• 論理的

中国語 での 理性 の使用例とその 日本語 への翻訳

理性杂志.
リーズン誌（英語。

凯恩斯说道“牛顿不是理性时代的第一人。
ニュートンは理性の時代の最初の人ではなかった。

理性主义（纽约，1865年）;
の合理主義（ニューヨーク、1865）;

理性经济人.
合理的な経済人。

理性的第一规范是自然法则。
理性の第一規範は自然法である。

理性是激情的奴隶吗.
理性は情熱の奴隷である。

理性能說明一切嗎？
理性はすべてを説明することができるのか？

理性的人讓自己適應世界。
理性的な人は、自分を世界に適応させる。

理性能否解釋一切？
理性というものはすべてのことを説明できるか？

理性的人生选择.
合理的な人生の選択肢。

理性人考虑边际量。
合理的な人々は限界的な部分で考える。

理性是維護中美關系的基礎.
理性は中米関係維持の基礎。

理性的诗学.
合理的なものの詩学。

在这一方面，理性自身是完全无力的。
こういう場合、理性はまったく無力です。

第8章設計的理性主義與經驗主義.
第８章デザインにおける合理主義と経験主義。

理性能否解釋一切？
理性はすべてを説明することができるのか？

理性常常成为罪的奴隶而为它辩解。
理性はしばしば罪の奴隷となって、これを弁解する。

理性能說明一切嗎？
理性というものはすべてのことを説明できるか？

们的良心、理性到哪儿去了？!
私の良心と理性はどこへ行ったのでしょうか。

理性救不了我们.
理性はわれわれを救わない。