合理性 - 中国語 への翻訳

• 合理性
• 理性

日本語 での 合理性 の使用例とその 中国語 への翻訳

同書は、RIETIの研究プロジェクト「為替レートのパススルーに関する研究」（2011〜2013、2013〜2015）の研究成果をまとめた書籍であり、「これまで『円の国際化』が試みられてきたにもかかわらず、なぜ日本企業には円建て取引が広がらないのか」という謎について、企業のインタビュー調査とアンケート調査の詳細な分析から、日本企業の為替戦略の合理性と時系列変化を実証的に明らかにしたものです。
该书归纳了RIETI“关于汇率转嫁的研究”（2011-2013、2013-2015）研究课题的研究成果，就“尽管一直以来开展了‘日元国际化'的尝试，日元结算为什么无法在日本企业之间得以推广”这一问题，通过对企业的访问调查和问卷调查进行细致的分析，从实证上阐明日本企业外汇战略的合理性与时序变化。

内容の合理性。
有其内涵的合理性.

自殺の合理性。
自杀的合理性.

金額の合理性。
数额，有合理性。

かな入力の合理性。
进入的合理性。

不合理性判断について。
对于不合理的决定.

この合理性は認める。
认这样的合理性。

二重価格の合理性。
双管齐下维持价格合理.

第二章ヨーロッパの合理性。
第二章歐洲的合理性.

経済的合理性は？
什么是经济人理性？

第9章合理性と理論選択。
第九章合理性與理論選擇.

セキュリティーの確保と経済合理性。
D．安全可靠和經濟合理.

それなりの合理性を認めよう。
认这样的合理性。

第７章合理性としての善さ。
第七章作为合理性的善.

当時としては合理性がありました。
这在当时有其合理性。

限定された合理性（boundedrationality）。
有限理性(boundedrationality)直覺決策.

科学や合理性は確かに大切です。
科學和理性是重要的。

そして、誰もその合理性を疑わなかった。
而没有人怀疑过它的合理性。

(1)合理性の存否による判断・116。
合理性选择中的失败116.

彼は力と合理性を与えられました。
他获得了力量和合理性。