合理 - 日本語 への翻訳

• 合理
• 適正
• 正当
• 合理的な
• 妥当な
• 手頃な
• 適切な
• リーズナブルな
• 理にかなった
• 理にかなってい
• 不合理な
• 適度
• 不当な
• 相応な
• 理性的な
• 論理的な
• 不条理

中国語 での 合理 の使用例とその 日本語 への翻訳

所以当务之急，就是把体重降到合理的范围内。
だから、体重を適正な範囲まで減らすことは大切だ。

当然，更多的还是要靠运动和合理饮食啦。
もちろん、他にも食事や適度な運動は必要です。

年1月被中小企业厅指定为合理化模范工厂。
年1月中小企業庁より合理化モデル工場に指定される。

而是给他们一个更合理的物理解释。
ことによって，より直接的な物理的解釈が与えられる。

明确各品牌的区别，设定合理价位：.
各ブランドの区別の明確化、適切な価格設定：。

从商业上这就很合理。
商業上合理的であること。

将操作系统数据与用户数据进行合理分隔。
オペレーティングシステムのデータをユーザーのデータから論理的に分離させるため。

睡眠的合理时间.
適正な睡眠時間。

整个城市规划合理。
都市計画が合理的である。

价格也比其他城市合理。
他の都市よりも価格もリーズナブル。

需要保护和合理利用。
保護と適正な利用。

地下水保护与合理利用.
地下水の保全と適正な利用＞。

内维尔戈达德本人经常谈到不信的完美合理性。
ネヴィル・ゴダード自身はしばしば、不信の完全な妥当性について語った。

我认为市场更加合理。
さらに市場は合理的であるとします。

家庭消費以合理的速度增長，不過最近似乎略見放慢。
家計消費は妥当なペースで成長しているが、最近はやや鈍化しているようだ。

法院裁定，本案被告「在合理期限內」審判之權利受到了侵犯。
裁判所は、この訴訟において、被告は「妥当な期間内に」審理を受ける権利を侵害されたと判断しました。

当时，Facebook拥有泰尔称之为“非常合理的估值”和大约100万用户。
ティール氏によると当時のフェイスブックの「評価額は非常に適正」で、利用者は約100万人だった。

由于这些物质价格合理，研究表明青少年用零用钱购买烟草和其他产品。
これらの物質は手頃な価格であるため、10代の若者がたばこを使ってたばこやその他の製品を購入することが研究によって示されています。

如果你对自己的能力没有谦虚而合理的信心，你就不能成功或幸福。
あなた自身の能力に対する謙遜にしてしかも妥当な自信なくしては、あなたは成功することも幸せになることもできない。

这样你就能以合理的价格购买商品。
そうすることで、適正価格で商品を購入できるようになりますしね。