樓層 - 日本語 への翻訳

• フロア

中国語 での 樓層 の使用例とその 日本語 への翻訳

往上面的樓層時，請將智慧手機等攝影器材放在手提包裡。
上層階へ向かう際には、スマートフォン等の撮影機材はかばん等に収納してください。

觀眾席分為2個樓層，容納人數上限為1418人。
客席は2フロアに分かれ、最大収容人数は1418人である。

當Tower2到達72樓層時，工程師們發現它垂直傾斜約25毫米-或接近一英寸。
つのタワーが72階まで建設された際、エンジニアは約25ミリ傾いていることに気が付きました。

在B2層到9層共11層的樓層內設有許多精品店和雜貨店。
B2から9階までの全11階内には数多くのセレクトショップや雑貨店が入っております。

而在地下2樓的食品樓層，則預定會開設首次登陸日本的甜點品牌・.
地下2階のフードフロアでは、日本初上陸のスイーツブランド、フィリップ・。

共計9個樓層，每個樓層都散發著不同的世界觀，宛如就像迷失在異世界般。
全部で9つあるフロアは、それぞれ異なる世界観で表現されていて、まるで別世界に迷い込んだよう。

HARUKAS17樓為辦公大樓層，不知道的人根本想像不到這裡會有觀景咖啡廳。
ハルカス17階はオフィスフロアとなっており、知らなければここに展望カフェがあるなんて思いもしません。

有一個小電梯到5樓,多了一個樓層需要用腳走路。
階に小リフト、あなたは足によって歩くする必要がある1つ以上のフロアがあります。

私人銀行的服務場所一般設在金融中心的精華地段，位於甲級寫字樓的高端樓層。
個人銀行の場所は一般的には金融の中心地域に設置され、高級オフィスビルの高層階にある。

汐留Drug（日语：山田薬品）3樓至26樓是辦公樓層，由軟銀集團入駐。
汐留ドラッグ3階から26階が、オフィスフロアで、ソフトバンクグループ関連各社が入居している。

車站與世田谷商業廣場地下樓層直通。
駅の地下部は世田谷ビジネススクエア地下階と直結している。

在無限城內，將各樓層發生的任務順利完成後，就可以前進至下一個樓層。
無限城内では、各階で発生するミッションをクリアすると、次の階へ進めるようになります。

此外，從B1到5樓的所有樓層皆提供免費無線網路。
また、B1階から5階までの全フロアで無線LANに無料で接続OK。

也準備了女性也可安心入住的女性用樓層。
また、女性も安心して宿泊できるレディースフロアも用意。

在所有樓層都有放置的七福神、與閃耀著金色光芒的通天閣守護神「比利肯神像」合在一起的「八福神巡遊」是通天閣的魅力之一。
フロア全体に置かれた七福神と、金色に輝く通天閣の守り神、「ビリケンさん」とを合わせた八福神巡りは、通天閣の楽しみの一つ。

客室分成「標準樓層」至客室最高樓層的「格蘭比亞樓層」，共有4類型，Wi-Fi設備齊全。
客室は「スタンダードフロア」から客室フロア最上階の「グランヴィフロア」まで4タイプあり、Wi-Fiを完備。

T38的展望樓層（南～東側）可容納約200人，但活動期間依然人潮擁擠，建議提前在活動開始前先入場等候。
T38の展望フロア（南～東サイド）は200人ほどの収容人数があるが、イベント時はやはり混み合うので、開催時間よりも早めに入場して待つのがおすすめ。

樓是發送恩納村觀光資訊的樓層，2樓是圖書館，3樓是可飲食的瞭望台。
階は恩納村の観光情報を配信するフロア、2階は図書館、3階は飲食可能な展望台となる。

東雲一丁目有東京都內佳世客唯一24小時營業（僅食品樓層）的佳世客東雲店，與超級安托華東雲店。
東雲一丁目では、東京都内のイオンで唯一24時間営業（食品フロアのみ）のイオン東雲店やスーパーオートバックス東雲店などが営業している。

樓的「MONOTORY」則舉辦超過20類，多達200種以上的工作坊，為國內最大規模的手做體驗樓層。
階の「MONOTORY（モノトリー）」は20ジャンル200種類以上のワークショップを開催する国内最大級のハンドメイド体験フロア。