模式下 - 日本語 への翻訳

• モード

中国語 での 模式下 の使用例とその 日本語 への翻訳

暖（两种计算机，订阅活动计算机上的项）：在这种模式下，该应用程序将尝试始终保持与主要和次要服务器间的连接。
ウォーム(両方のマシン、アクティブなマシンのアイテムをサブスクライブ):このモードでは、アプリケーションが常にプライマリとセカンダリの両方サーバーへの接続を維持しようとします。

小型HEV“AQUA”的燃效在JC08模式下达到了35km/L，10-15模式下达到了40km/L（图1）。
小型HEVのAQUAについては、燃費がJC08モードで35km/L、10-15モードで40km/Lを達成した（図1）。

热（两种计算机，订阅两种计算机上的项）：在这种模式下，该应用程序将尝试始终保持与主要和次要服务器间的连接。
ホット(両方のマシン、両方のマシンのアイテムをサブスクライブ):このモードでは、アプリケーションが常にプライマリとセカンダリの両方のサーバーへの接続を維持しようとします。

年3月13日，阿根廷ENACOM面向固定和移动服务的57-64GHz频段，并授权使用“共享模式下的无线宽带本地接入系统”。
年3月13日、アルゼンチンのENACOMは、固定およびモバイルサービスに57-64GHz帯を使用し、“共有モードでのワイヤレスブロードバンドローカルアクセスシステム”の使用を承認しました。

如果通过在手动全双工模式下运行的路由器升级到CiscoIOS软件版本12.0(5)W5(13)，就会导致性能问题。
手動により全二重モードで稼働するルータで、CiscoIOSソフトウェアリリース12.0(5)W5(13)にアップグレードした場合には、パフォーマンスの問題が発生します。

有关SharePoint集成模式下AnalysisServices的要求的详细信息，请参阅硬件和软件要求（SharePoint模式下的PowerPivotforSharePoint和ReportingServices）。
SharePoint統合モードでのAnalysisServicesの要件の詳細については、「ハードウェアとソフトウェアの要件(PowerPivotforSharePointとReportingServicesのSharePointモード)」を参照してください。

要根据使用的编解码器标准指定呼叫密度和编解码器复杂性，请在语音卡配置模式下使用codeccomplexity命令。
使用されているコーデック標準に従ってコール密度とコーデックの複雑度を指定するには、ボイスカード設定モードでcodeccomplexityコマンドを使用します。

比特币核心(BTC)是一种实验性的货币，它还没有白纸，只在现有模式下运行了两年。
BitcoinCore（BTC）はホワイトペーパーを持っておらず、現在のモデルの下で動くだけだった実験的な通貨です。

第一个示例显示了如何在企业模式下配置WPA2，第二个示例在个人模式下配置了WPA2。
最初の例では、WPA2をEnterpriseモードで設定する方法、2番目の例ではWPA2をPersonalモードで設定する方法を示します。

如果您启用此策略设置，当用户使用InternetExplorer浏览到Web服务器上的Office2010文档时，合适的应用程序在读/写模式下打开文件。
このポリシー設定を有効にした場合、ユーザーがInternetExplorerを使用してWebサーバー上のOffice2010ドキュメントを参照すると、該当するアプリケーションでファイルが読み取り/書き込みモードで開きます。

当APC（异步过程调用）索引与在内核模式下运行的设备驱动程序之间存在不匹配的线程时，Windows初始化过程中屏幕上出现“APCINDEXMISMATCH”BSOD（蓝屏死机）错误系统。
APC（非同期プロシージャ呼び出し）インデックスとカーネルモードで動作するデバイスドライバの間に不一致のスレッドがある場合、Windowsの初期化処理中に「APCINDEXMISMATCH」エラーが画面に表示されるシステム。

在EyesFree模式下，驾驶员在驾驶过程中无需将手从方向盘离开，也无需将视线从前方移开，只用语音即可“免提”且“免视”地操作苹果智能手机“iPhone”（要求配备iOS6）。
EyesFreeモードでは、ドライバーが運転中にハンドルから手を離さず、視線を前方からそらすことなく、「ハンズフリー」かつ「アイズフリー」でAppleのスマートフォン「iPhone」（iOS6搭載）を音声だけで操作できる。

在多站点模式下，如果更新一个VMwareDirectoryService实例中的VMwareDirectoryService内容，则与所有其他vCenterSingleSign-On节点关联的VMwareDirectoryService实例将自动更新。
マルチサイトモードでは、1つのVMwareディレクトリサービスインスタンスのVMwareディレクトリサービスコンテンツを更新すると、自動的に他のすべてのvCenterSingleSign-Onノードに関連付けられたVMwareディレクトリサービスインスタンスが更新されます。

如需查看画板之间的所有连接（除了直接从画板触发的连接），可在“原型”模式下按Cmd+A（在Mac上）或Ctrl+A（在Windows上）。
アートボード間のすべての接続を表示するには（アートボードから直接トリガーされたものを除く）、プロトタイプモードでCommand+Aキー（Macの場合）またはCtrl+Aキー（Windowsの場合）を押します。

ASA/PIX上的MSS更改：为确保最大TCP段大小不超过您设置的值并确保最大值不小于指定大小，应在全局配置模式下使用sysoptconnection命令。
ASA/PIXでのMSSの変更最大のTCPセグメントサイズが設定した値を超えず、最大値が指定したサイズ未満ではないことを確認するには、グローバルコンフィギュレーションモードでsysoptconnectionコマンドを使用します。

在韩朝美对话模式下进行的韩美联合军演白宫虽然表示，“总统没有暗示撤离驻韩美军，”但并没有否认特朗普对美韩贸易谈判感到十分不满。
南北米対話モードの中、静かに行われた韓米演習ホワイトハウスは、「大統領は在韓米軍の撤収を示唆しなかった」と火消しに乗り出しながらも、韓国との貿易交渉に対するトランプ氏の不満が大きいという点は否定しなかった。

关断模式下为33nA.
シャットダウン･モードで33nA。

关断模式下33nA.
シャットダウン･モードで33nA。

在无人值守模式下安装Plesk.
Pleskを無人モードでインストールする。

在严格模式下，抛出ReferenceError错误.
StrictモードではReferenceErrorをスローします。