正常工作 - 日本語 への翻訳

• 動作し
• 通常業務
• 通常の労働
• 正常な作業を
• 動作する
• 動作さ
• 標準労働
• 正常な働きを
• 通常動作

中国語 での 正常工作 の使用例とその 日本語 への翻訳

菜单适用于InternetExplorer9中，但动画不能正常工作，其他一切都是100％相同。
メニューは、InternetExplorer9で動作しますが、アニメーションは動作しません、他のすべてが100％同じです。

换句话说，仅当VPN3002在NEM中工作时，VPN3002客户端后的IP电话才能正常工作。
つまり、VPN3002クライアントの背後にあるIPPhoneは、VPN3002がNEMで動作する場合だけ動作可能です。

如果一切顺利，系统会重启到RedHatEnterpriseLinux7，您可以检查系统是否可以正常工作。
すべてが正常に実行された場合、システムはRedHatEnterpriseLinux7で再起動し、システムの動作が正常であるかを確認できます。

有些打印机和其他硬件可能无法正常工作，而有些软件可能无法安装或正常工作，包括防病毒软件或安全程序。
一部のプリンタとその他のハードウェアが動作しない可能性があり、および一部のソフトウェアは、インストールやウイルス対策やセキュリティプログラムを含む、正常に動作しない場合があります。

但是，如果您这样做，则每次访问网站时都可能需要手动调整某些首选项，并且某些服务和功能可能无法正常工作。
ただし、これを行う場合は、サイトにアクセスするたびにいくつかの設定を手動で調整する必要があり、一部のサービスや機能が動作しない可能性があります。

一、加班係指在正常工作時間以外工作，其情形可分為於正常工作時間之後延長工作時間以及於休假日工作兩種。
一、残業とは、通常の労働時間外の労働を指し、その情況は、通常の労働時間後の労働時間延長及び休日労働の2種類に分けることができる。

對通過暴力、威脅、欺騙等手段妨礙機長或乘務人員正常工作、影響飛行及乘客安全者，可處以10年以下有期徒刑。
暴力や威嚇などによって機長などの正常な作業を妨げ、飛行と乗客の安全に影響を及ぼした者は１０年以下の懲役に処される。

如果您的计算机处于仅有IPv6的网络(大多数用户不会遇到这种情况)，使用所属国家默认的镜像可能无法正常工作。
コンピュータが、IPv6のみのネットワークにつながっている(おそらくユーザの大多数に一致しない)場合、あなたの国のデフォルトミラーはうまく動作しないかもしれません。

根據勞動部先前所作的解釋，於休假日工作，只要不超過正常工作時間，即可不需計入每月四十六小時的限度。
労働部が以前作成した解釈によれば、休日・休暇期間における労働は、通常の労働時間を超過さえしなければ、1ヶ月46時間の限度に計上しなくてよい。

在17世纪，甚至18世纪的前三分之二时段，10小时工作日是全英国的正常工作日。
一七世紀のあいだ、また一八世紀のはじめの三分の二のあいだにおいてさえ、一〇時間労働日がイギリス全土での標準労働日であった。

但是，如果您这样做，则每次访问网站时都可能需要手动调整某些首选项，并且某些服务和功能可能无法正常工作。
ただし、こうした設定を行った場合、ウェブサイトにアクセスする度に手動で設定を変更しなければならない場合があり、一部のサービスや機能が適切に動作しない可能性があります。

庞之浩介绍，月球上昼夜间温差达到几百摄氏度，要保证嫦娥三号搭载各种仪器设备正常工作，就必须依靠强大热控系统。
龐之浩氏によると、月の昼夜の温度差は数百度に達し、嫦娥3号が搭載する各種機器の正常な作業を保証するには強大な熱交換システムが必要である。

在17世纪，甚至在18世纪的前三分之二这段期间，10小时的工作日是全英国的正常工作日。
一七世紀のあいだ、また一八世紀のはじめの三分の二のあいだにおいてさえ、一〇時間労働日がイギリス全土での標準労働日であった。

但是，如果您这样做，则每次访问网站时都可能需要手动调整某些首选项，并且某些服务和功能可能无法正常工作。
ただし、このようにすると、サイトにアクセスするたびにいくつかの設定を手動で調整しなければならなく、一部のサービスと機能が動作しない可能性があります。

要使这种连接方法正常工作，电子邮件服务器应用程序和客户端应用程序必须都支持IMAP4IDLE命令。
この接続方法が動作するためには、電子メールサーバーアプリケーションとクライアントアプリケーションの両方がIMAP4IDLEコマンドをサポートしている必要があります。

旧的VSIX格式不会指定所需实现的先决条件，因此当VisualStudio2017中不具备这些先决条件时，该格式可能无法正常工作。
古いVSIX形式では必要な必須コンポーネントが指定されないため、VisualStudio2017でこれらの必須コンポーネントを使用できない場合に動作しない可能性があります。

警告：通过的时候，Twitter可能更新它自己的API，可能会导致问题，不会让这个脚本正常工作，我会上传该脚本的新版本，您可以从您的帐户下载在WorldWideScripts.
警告：時点で、Twitterがそれ自身のAPIだと、通常は、このスクリプトを動作させない問題を引き起こすことができる、と私はあなたがWorldWideScripts。

在评论中，张贴者写道：“计划是首先将其部署在Pixel3上，并确保一切都能正常工作。
そのコメントの中で、投稿者は「最初にこれをPixel3に展開して、すべてが実際に動作することを確認する計画だった。

尝试从5.2或更早的固件升级到固件的版本5.4之后，我如何使Focus3DX正常工作.
以前のファームウェアから5.4バージョンのファームウェアへのアップグレードを試みた後、Focus3DXを正しく動作させるにはどうすれば良いですか。

警告：在将系统升级到Windows10之前，必须先安装DellBackupandRecovery1.8的最新更新，确保软件在升级后可正常工作。
注意:Windows10にシステムをアップグレードする前に、最新バージョンのDellBackupandRecovery1.8をインストールしていることと、アップグレード後もソフトウェアが動作することを確認してください。