步兵 - 日本語 への翻訳

• 歩兵

中国語 での 步兵 の使用例とその 日本語 への翻訳

蘇軍第30步兵軍以及蘇軍第124步兵軍在2月15日展開新一波的納爾瓦攻勢。
ソビエト第30親衛狙撃兵軍団及び第124狙撃兵軍団は2月15日、新たなナルヴァ攻勢を開始した。

第二二战期间在南太平洋的平均步兵看见约40天的战斗了4年。
第二次世界大戦では、平均的な兵士の戦闘日数は、４年間で約40日でした。

日军并以坦克掩护步兵攻击87师阵地，日舰连续炮击上海市中心。
また日本軍は戦車で歩兵を援護して87師の陣地を攻撃し、日本軍艦は上海市中心地を連続的に砲撃した。

步兵棋子背面寫上了類似平假名式「と」的字體。
将棋の歩兵の駒の裏には「と」に似た字が書かれており、と金を意味する。

震慑步兵是重装步兵中的精英，他们在战场上的作用有一半就是威慑。
破砕兵は重歩兵の精鋭で、彼らを戦場で使うことの半分の目的は単なる脅しです。

步兵團死傷率高達314%（總計死傷者数9,486人）。
第442連隊戦闘団ののべ死傷率は314％(のべ死傷者数9,486人)だったという。

步兵角色每回合會自動恢復定量HP。
歩兵のキャラクターは、毎ターン一定量自動でHPが回復します。

步兵每小时只赚3.30美元，低于最低工资标准。
歩兵の時給は3.3ドル程度になり最低賃金より低い。

大雪之後，周軍以步兵为先頭下西山到城西二里。
ときに大雪が降った後で、周軍は歩兵を先頭にして西山から城西2里のところまで下ってきた。

条顿骑士团则有几乎都为日耳曼人的18000名骑兵和5000名步兵。
ドイツ騎士団の軍勢は、主にドイツ人からなる18000人位の騎兵と5000人の歩兵であった。

第16集团军（L·G·切列米索夫少將）第56步兵軍-從庫頁島北部進攻。
第16軍（レオンチー・チェレミソフ（Л.Г.Черемисов）少将）第56狙撃軍団-北樺太より出撃。

剛到的澳洲第2/4機槍營負責支援步兵。
到着したばかりのオーストラリア第2/4機関銃連隊が歩兵の支援にあたった。

年(昭和8年)8月1日，陆军步兵学校教官。
昭和8(1933)年8月1日、陸軍騎兵学校教官。

战车周围的战斗耗时长久，十分惨烈，伦巴底同盟的步兵在此把帝国军拖入僵局。
カロッキオの周囲での戦いは長く流血の伴うもので、そこにはロンバルディア同盟軍の歩兵が帝国軍を膠着状態へと導いた。

年3月5日，该旅在太原东山改番号为中国人民解放军步兵179师。
年3月5日-太原東山において、中国人民解放軍歩兵第179師に改称。

当然，我们有第一海军陆战队，第五海军陆战队，第七海军陆战队；他们是步兵。
第一師団に属する、部隊は、第一海兵連隊、第五海兵連隊、第七海兵連隊、歩兵連隊である。

被殺的人很多，以色列倒下的步兵有三萬。
戦死者はひじょうに多く、イスラエルの歩兵で倒れたものは三万であった。

引用：墨菲同志少尉所指揮的B連，遭受到6波坦克與步兵的攻擊。
B中隊を率いていたマーフィ少尉は、6輌の戦車と歩兵の波状攻撃にさらされた。

機械化步兵第234旅「長城部隊」（2013年4月1日，機械化步兵第200旅「古北部隊」改番號，原陸軍步兵第234師）：臺中市大里區.
第234機械化歩兵旅団「長城部隊」(2013年4月1日、第200機械化歩兵旅団「古北部隊」から改編)-台中大里。

进驻梭伦後，步兵第220联队包括师团主力配置于梭伦地区，步兵第219联队配置于努恩霍尔岛，步兵第221联队配置于马诺夸里地区。
ソロンに進出後、歩兵第220連隊を含む師団主力はソロン地区、歩兵第219連隊はヌンホル島、歩兵第221連隊はマノクワリ地区に配置された。