中国語 での 步兵战车 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
印尼过去几年还从俄罗斯进口了10架“米-17”运输直升机、5架“米-35P”攻击式直升机以及20辆“BMP-3F”步兵战车。
インドネシアは近年、ロシアから輸送ヘリコプターMi-17を10機、攻撃ヘリコプターMi-35Pを5機、歩兵戦闘車BMP-3Fを20両購入している。根据俄国防部的侦察信息，武装分子还损失了三辆坦克、四辆步兵战车和八辆装甲车。
国防省の諜報データによれば、戦闘員らは、さらに、戦車3台、歩兵戦闘車（IFV）4台、装甲車8台を失った。步兵战车是供步兵机动作战用的装甲战斗车辆，既可协同坦克作战，也可独立遂行作战任务。
歩兵戦闘車は歩兵が機動作戦で使用される装甲戦闘車で、タンクに合わせ共同作戦を行うことができ、独立で作戦任務を遂行することもできる。想象一下，3.6万辆军用车辆同时行驶：坦克，装甲运兵车，步兵战车--以及所有这些，当然，在尽可能接近战斗情况的情况下，”他说。
台の車両が装甲兵員輸送車、歩兵戦闘車と同時に動くのを想像してみなさいーそしてもちろん、すべてができる限り戦闘状態に極めて近い」ショイグが言った。年，日本陆上自卫队开始采购89式步兵战车，因为价格昂贵没有能够大规模生产，但是采购数量也在逐渐增加。
頑住吉注：40ページ目）1989年、日本の陸上自衛隊は89式歩兵戦闘車の調達を開始し、価格が非常に高いため大規模生産はできなかったが、それでも調達数は徐々に増えつつある。它实际载重可达150吨，能够一次装载运送3辆主战坦克，或者10辆装甲输送车，抑或8辆步兵战车。
実際の搭載重量は150トンに達し得、1回の搭載で3両のメインバトルタンク、あるいは10両の装甲兵員輸送車、あるいは8両の歩兵戦闘車を搭載できる。胁北海道的前苏联装甲部队配备的BMP-1和BMP-2步兵战车相对抗，89式步兵战车选择了旨在对抗BMP的武器?
当時、北海道に深刻に脅威を与えていた旧ソ連の装甲部隊が配備するBMP-1歩兵戦闘車およびBMP-2歩兵戦闘車に対抗するため、89式歩兵戦闘車はその主旨がBMPへの対抗にある武器システムを選択した。考虑到作战对象所采用的武器为73毫米低压炮(BMP-l)以及30毫米机关炮和反坦克导弹(BMP-2),89式步兵战车也许称得上是一种最佳车辆。
作戦対象が採用する武器が73mm低圧砲（BMP-1）および30mm機関砲と対戦車ミサイル（BMP-2）であることを考慮すれば、89式歩兵戦闘車は最も良い車両と呼べるかもしれない。当时，为了与严重威胁北海道的前苏联装甲部队配备的BMP-1步兵战车和BMP-2步兵战车相对抗，89式步兵战车选择了旨在对抗BMP的武器系统。
当時、北海道に深刻に脅威を与えていた旧ソ連の装甲部隊が配備するBMP-1歩兵戦闘車およびBMP-2歩兵戦闘車に対抗するため、89式歩兵戦闘車はその主旨がBMPへの対抗にある武器システムを選択した。现超过89式战车35毫米机关炮口径的车辆很多，如装备40毫米机关炮的瑞典CV9040步兵战车和安装本国仿制瑞典40毫米机关炮的韩国NIFV步兵战车，俄罗斯BMP-3步兵战车更是同时装备了100毫米炮和30毫米机关炮。
現在89式の35mm機関砲の口径を超える車両は非常に多く、例えば40mm機関砲を装備するスウェーデンのCV9040歩兵戦闘車や本国でコピー生産したスウェーデンの40mm機関砲を装備する韓国のNIFV歩兵戦闘車で、さらにロシアのBMP-3歩兵戦闘車は100mm砲と30mm機関砲を同時に装備している。它的舰体由耐腐蚀铝镁合金整体焊接而成，满载排水量达到555吨，可搭载3辆主战，或10辆步兵战车，或10辆装甲输送车，或8辆两栖，船上设有4个登陆舱室，共计140个登陆人员座位，必要时还可拆卸座椅，额外安置360名海军陆员，使搭载总人数达到500名。
その艦体は耐腐蝕アルミ・マグネシウム合金の一体溶接によってできており、満載排水量は555トンに達し3両のメインバトルタンク、あるいは10両の歩兵戦闘車、あるいは10両の装甲兵員輸送車、あるいは8両の水陸両用戦車が搭載でき、船上には4つの上陸船室が設けられ、全部で140人の上陸人員の座席があり、必要な時はさらに座席を取り外し、追加で360名の海兵隊員を搭載し、搭載総人数を500名に到達させることもできる。式步兵战车介绍.
式歩兵戦闘車の派生型。LangHS.30步兵战车.
ラングHS.30Gruppe歩兵戦闘車。MLI-84步兵战车罗马尼亚.
MLI-84歩兵戦闘車から見たイスラエル。式步兵战车模型.
式歩兵戦闘車の派生型。苏联第一代步兵战车.
ソビエト連邦初の歩兵戦闘車。西班牙陆军“皮萨罗”步兵战车。
スペインの「ピサロ」歩兵戦闘車。式坦克和89式步兵战车.
式戦車・89式装甲戦闘車の走行。上一篇：04式步兵战车.
式歩兵戦闘車。中国陆军部队装备的09式步兵战车赞.
中国軍の09式装輪歩兵戦闘車。
