武士 - 日本語 への翻訳

• 武士
• サムライ
• 侍
• 武家
• samurai
• 武者
• warrior

中国語 での 武士 の使用例とその 日本語 への翻訳

所以即使大部分，武士。
それで大部分の武士は。

江戶時代大名與武士投宿的旅館。
江戸時代の大名や武士たちが宿泊した旅館。

第1部「成為武士！」.
第1部「武士になる！」を収録。

也被称为武士。
武士とも呼ばれていました。

来看看真正的武士怎样诞生的。
まずは武士たちがどのように生まれたのか、見ていきます。

你想成为武士吗？
武士になりたいのか。

溝端淳平飾演主角鎧武士.
自身が演じる主人公・鎧武士に。

所看到的那位武士。
それを見かねた武士が。

日本的最后的武士.
日本最後の野武士です。

那是2016年的夏天、一名武士再一次苏醒…….
年夏、ひとりのサムライがふたたび目を覚ます。

將武士、藝術、融入旅程、想創造一個人與人交流的場所。
サムライ、アート、旅を通じて、人と人とが交わることのできる場所を作りたい。

昭和四十年會--七個人也是武士”（40×40企劃案），廣島市現代美術館，廣島，日本.
昭和40年会-七人も侍」(40x40プロジェクト)広島市現代美術館、広島。

但武士蓝在2014年在巴西扑倒，然后在2015年四分之一决赛失败后失去了他们的亚洲杯冠军。
しかし、サムライブルーは2014年のブラジルで失敗に終わり、2015年には準々決勝でアジアカップの冠を失った。

如果你想參觀日本的武士博物館，這是最好的！
日本の武家館を訪ねたいなら、これは最高のものです！

各位，今年日本国家足球队，我们的蓝衣武士将来到俄罗斯参加国际足联（FIFA）举办的世界杯赛。
聴衆の皆様、今年は日本のナショナルチーム、サムライブルーが、ＦＩＦＡ（国際サッカー連盟）ワールドカップを目指してロシアにやってきます。

武士日本U-18賽後歸國小枝領隊、清宮主將回顧本次大會.
戦いを終え侍ジャパンU-18代表が帰国小枝監督、清宮主将が今大会を振り返る。

總數達200名的兒童穿上真正的武士服裝，於神社參拜道路上遊行前進的景象是祭典(…).
総勢200人の子供たちが本物の武者衣装を着て、神社参道を練り歩く姿は圧巻です(…)。

你将面对骑士，武士，雇佣兵，海盗，兽人，刺客甚至现代黑手党。
あなたは騎士、侍、傭兵、海賊、オーク、暗殺者、そして現代のマフィアさえ直面します。

古武道对提倡“剑禅一如”的武士社会产生了巨大影响，成为了“武士道”的原点。
剣禅一如」を唱えてサムライ社会に大きな影響を与え、「武士道」の原点となりました。

拥有这样的田地，也是松代城下武士住宅的特点。
こうした畑があるのも、松代城下の武家屋敷の特徴です。