中国語 での 武装力量 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
在刚果民主共和国以及其周边邻国的冲突地带，由于武装力量而引起了重大的人权侵害，成为了国际社会的一大问题。
コンゴ民主共和国およびその隣接国である「紛争地域」では、武装勢力により重大な人権侵害が起こされているとして、国際的に大きな問題となっています。他说，俄武装力量近期可能收到首批S-500防空导弹样品，供进行试验应用。
彼は、ロシア武装力量は近い時期に最初のS-500対空ミサイルのサンプル品を受け取り、試験応用を行うのに供する可能性がある、と語った。中国国防部指出，对不配合识别或者拒不服从指令的航空器，中国武装力量将采取“防御性紧急处置措施”.
その上で、「識別に合致しないあるいは指令に従わない航空器に対して、中国の武装力量は防御的緊急措置を採るであろう」としている。中国解放区及其一切抗日武装力量应有权选出自己的代表团，参加将来关于处理日本的和平会议及联合国会议。
四、中国の解放区とすべての抗日武装力は、当然、自己の代表団を選出して、将来、日本の処理にかんする講和会議および国際連合の会議に参加させる権利をもつ。与游击运动哥伦比亚革命武装力量和平谈判的一个主要方面就是明确制止毁林行为，并且将前战斗人员转换成森林保护工作者的角色。
コロンビア革命軍（FARC）との和平協議の多くの側面のひとつは、森林破壊を食い止め、元戦闘員を森林作業員に転換させることであった。近年来，中国武装力量积极协助中国政府有关部门向受灾国提供救援物资，派出专业力量参加国际灾难救援行动。
近年らい、中国の武装力は中国政府の関係部門に積極的に協力して、被災国に救援物資を提供し、専門スタッフを派遣して国際災害救援の行動に参加した。因此，他们不但组织了武装力量进行军事上的“围剿”，而且在经济上实行残酷的封锁政策。
そのため、かれらは武装力を組織して軍事上の「包囲討伐」をおこなっているばかりでなく、経済上でも残酷な封鎖政策をおこなっている。改革国防，重塑军队，200多万中国武装力量从思想作风、组织架构到武器装备焕然一新。
国防を改革し、軍隊を整えて、２００万人の兵士からなる中国の武装力は思想・気風、組織構造から武器・装備まで一新された。二、朝鲜革命武装力量立刻采取堂堂正正的军事示威行动，以表明朝鲜千万军民如何竭诚拥戴和捍卫其最高尊严。
我々の千万軍民が最高尊厳をどのように仰ぎ、守っているのかを見せるために、革命武力の正々堂々たる軍事的示威行動が即時開始される。军队和其它武装力量，是新民主主义的国家权力机关的重要部分，没有它们，就不能保卫国家。
軍隊およびその他の武装力は新民主主義の国家権力機関の重要な部分であり、それがなければ国家を防衛することはできない。因为你和你的政府为人民所不满，不能代表中国解放区、中国沦陷区的广大人民和一切抗日的人民武装力量。
なぜなら、貴下と貴下の政府は人民の不満とするところであり、中国解放区、中国被占領区の広範な人民とすべての抗日人民武装力を代表することができないからである。美国占领台湾和台湾海峡地区是侵略行为，美国必须从台湾和台湾海峡地区撤走它的一切武装力量。
アメリカが台湾と台湾海峡地域を占領していることは侵略行為であり、アメリカは台湾と台湾海峡地域からそのすべての武装力を撤退しなければならない。中央情报局发现自己不仅建立了它现在臭名昭着的无人机舰队，而是一种截然不同的隐蔽的全球性武装力量-它自己的大量黑客。
参加政府组织的国际灾难救援行动，履行国际人道主义义务，是中国武装力量义不容辞的责任。
政府に組織された国際災害救援の行動に参加し、国際人道主義の義務を履行することは、中国武装力が当然引き受けるべき責務である。决定书指出，主体３７（１９４８）年２月８日是把朝鲜人民革命军加强和发展成为正规革命武装力量，宣布朝鲜人民军诞生的具有历史意义的日子。
苏-34的改装工作将在2018年开始，我们已经与联合飞机公司领导进行了讨论，这将是我国2018-2025年武装力量计划的一部分。
スホーイｰ34の改装作業は2018年に開始され、我々はすでに連合飛行機社指導者と合同で討論を行っており、これは我が国の2018〜2025年武装力量計画の一部分となる。哥伦比亚革命武装力量.
各国武装力量概况.
各国軍隊の概要。菲律宾反政府武装力量。
フィリピンの旧反政府武装組組織。苏联武装力量七十周年奖章.
