歷史博物館 - 日本語 への翻訳

• 歴史博物館
• 史博物館

中国語 での 歷史博物館 の使用例とその 日本語 への翻訳

美國加州科學院（CaliforniaAcademyofSciences）是世界上最大的自然歷史博物館之一。
カリフォルニア科学アカデミー（CaliforniaAcademyofSciences）は、カリフォルニア州サンフランシスコにある世界最大級の自然史博物館の一つです。

瀋陽“九・一八”歷史博物館」－「歷史人物」（人民網特設网站「中国各地抗戦紀念館」）作生于1890年。
瀋陽“九・一八”歴史博物館」－「歴史人物」（人民網特設ページ「中国各地抗戦紀念館」）。

中西部自然歷史博物館(MidwestMuseumofNaturalHistory)：此博物館位於西卡蒙(Sycamore)附近，展覽了100多種來自北美洲及非洲的動物標本。
ミッドウェスト自然史博物館：近隣のシカモアにある博物館で、北部アメリカ都アフリカの動物100種類以上が展示されています。

田川市石炭·歷史博物館-展示田川煤礦的相關資料，自古至今的歷史及山本作兵衛的記錄畫，隣接石炭記念公園。
田川市石炭・歴史博物館-田川の炭鉱関係の資料、古代から現代までの歴史、山本作兵衛の炭鉱記録画などを展示している。

猶他州自然歷史博物館(NaturalHistoryMuseumofUtah)在山腳下的壯麗建物中展示各種世界級展品。
ユタ州自然史博物館（NaturalHistoryMuseumofUtah）では、山麓の丘に建つ美しい建物に世界トップレベルのコレクションが所蔵されています。

現在的城市是昭和58年(1983)作為歷史博物館而被復興的、展示了很多歷史性的資料。
現在の城は昭和58年(1983)に歴史博物館として再興され、歴史的な資料を数多く展示しています。

接下來，到喬利埃特區歷史博物館（JolietAreaHistoricalMuseum）和66號公路迎賓中心（Route66WelcomeCenter）參觀紀念展和互動展覽。
次に、ジョリエット地域歴史博物館（JolietAreaHistoricalMuseum）とルート66ウェルカムセンター（Route66WelcomeCenter）で現地の歴史に関する記念の品々や対話式の展示を見学しましょう。

年興建的斯伯丁廳(SpaldingHall)如今成為奧斯卡蓋茨威士忌歷史博物館(OscarGetzMuseumofWhiskeyHistory)。
年頃の建物と言われるスポルディングホール（SpaldingHall）には、オスカー・ゲッツ・ウィスキー歴史博物館（OscarGetzMuseumofWhiskeyHistory）があります。

現在的天守是1983年以犬山城、伏見城為模型模擬復元，作為長濱城歷史博物館營運。
現在の天守は1983年に犬山城や伏見城をモデルにし模擬復元されたもので、市立長浜城歴史博物館として運営されている。

上在申請書記載必要事項，請向田川市煤炭、歷史博物館裡面的文化終身學習課文化負責人申請。
申請書に必要事項を記載し、田川市石炭・歴史博物館内文化生涯学習課文化係にお申込み下さい。

上在申請書記載必要事項，請向田川市煤炭、歷史博物館裡面的文化終身學習課文化負責人申請。
申請書に必要事項を記載し、田川市石炭・歴史博物館内文化生涯学習課文化係にお申込みください。

本展覽以美國史密森尼國家自然歷史博物館為首，將日本全國因人類而絕種的動物們以及瀕臨絕種危機的動物們匯聚一堂。
本展では、アメリカのスミソニアン国立自然史博物館をはじめ、日本全国から人間が絶滅させた動物たちや、絶滅の危機にある動物たちが大集合！

在西南方向，位於難波宮遺跡公園的一部分裡，有著詳盡展示大阪歷史的大阪歷史博物館。
南西方向には、その難波宮史跡公園の一部に位置し、大阪の歴史が詳しく展示されている大阪歴史博物館があります。

在這樣的歷史性建築物裡，展示著依時代陳列的神奈川歷史及文化相關資料，因此被稱為「神奈川縣立歷史博物館」。
そんな歴史的建造物の中で、神奈川の歴史と文化に関する資料を時代ごとに展示しているのが、「神奈川県立歴史博物館」だ。

博物館網走監獄是將從明治時代起在網走監獄裡實際使用過的建築物予以保存、公開展示的戶外歷史博物館。
博物館網走監獄は，明治時代から実際に網走刑務所で使用されてきた建物を保存公開している野外歴史博物館です．。

首爾國際中心於12月3日下午3時30分在首爾歷史博物館禮堂召開了「多元文化學堂童話說唱班發表會」，共有150多名多元文化家庭成員參與。
ソウルグローバルセンターでは12月3日午後3時30分、ソウル歴史博物館講堂において「多文化学堂・口演童話クラス発表会」を開催し、多文化家庭の約150人が参加した。

首頁影像）「橫濱正金銀行總行創建初期（西元1904年左右）」＊影像來源：神奈川縣立歷史博物館唯一展覽從古代延續至今的「神奈川的文化與歷史」的博物館。
TOP画像）「横浜正金銀行本店本館創建当初（1904年頃）」＊画像提供：神奈川県立歴史博物館古代から現代に至る「かながわの文化と歴史」を扱う唯一の博物館で･･･。

為探討東北亞都市透過國際合作改善空氣品質的方案，「2013年東北亞空氣品質改善國際研討會」於10月17日(週四)在首爾歷史博物館舉行。
北東アジアにおける都市の国際協力を通じて大気汚染の改善方法を探るため、「2013北東アジア大気汚染の改善のための国際セミナー」が10月17日(木)にソウル歴史博物館において開催された。

愛達荷州州立大學的愛達荷州自然歷史博物館研究機構IdahoVirtualizationLab（IVL），並不只是替動物的化石做3D掃描保存下來（然而該機構還是掃描了數量驚人的化石，包括鳥、海象、海獅、水獺、熊、駱駝，以及寶貴的旋齒鯊等）。
アイダホ州立大学のアイダホ自然史博物館の研究機関、IdahoVirtualizationLab（IVL）は、動物の化石を3Dスキャンして保存しているだけではない（しかし、鳥、セイウチ、アシカ、カワウソ、クマ、ラクダ、それに貴重なヘリコプリオンなど、かなりの数の化石がスキャンされている）。

右上歷史博物館.
右手に歴史博物館。