歴史 - 中国語 への翻訳

• 历史
• 歷史

日本語 での 歴史 の使用例とその 中国語 への翻訳

人類学歴史学協会は、。
学与历史研究.

年6月24日は歴史的な日。
年6月23日是歷史性的一天。

歴史など法理に関係ない。
跟历史，法理，没啥关系。

やはり今年は歴史的シーズンだわ。
可以说，这是一个历史性的赛季。

新しい教会の歴史;統計;
歷史上的新教堂;統計;

市内には歴史博物館がある。
市内有历史博物馆。

年は歴史的な年です。
年是歷史性的一年。

歴史は歴史、今は今。
歷史是歷史，現在是現在。

核心的問題はやはり歴史問題だ。
核心問題還是歷史問題。

歴史に満ちたユニークで本格的な場所。
历史悠久的独特而真实的地方。

歴史上、ユダヤ人はずっと迫害されてきた。
在历史的进程中，犹太人一直被陷害。

そのステージは、間違いなく歴史的な一幕だった。
这无疑是一个历史性的场景。

現代の歴史時代がその遠くないことをわれわれに確信づけている。
相信这一历史时刻已离我们不远。

歴史的収穫量だった。
這是歷史性的收穫量。

歯の歴史６。
牙齿故事六则.

歴史問題での攻勢。
在歷史問題上的攻勢.

長久手の戦いなど歴史色の濃い山城の森。
長久手之戰等，是歷史色彩濃厚的山城森林。

歴史とか正義とか、関係ないのだ。
跟历史，法理，没啥关系。

歴史的な公園です。
有歷史性的公園。

人間の歴史において戦争とは何であったのか。
战争在人类历史上的作用是什么？