日本語 での 歴史書 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
古事記は和銅5年（712年）に書かれた日本最古の歴史書。
古事记》成书于和铜五年（712），是日本最早的历史书籍。日本最初の歴史書｢古事記｣には、大和朝廷が諸国に鳥を捕らえさせ、これを税として納めるように命じていたという一節がある。
日本最早历史书「古事记」当中有一节，记载着大和朝延曾命各国捕获鸟类作为税金。また、日本最古の歴史書「古事記」に記された神話にまつわる地が多く存在し、「神話のふるさと」としても有名です。
另外，日本最古老的歷史書「古事記」中記載的神話，有許多淵源之地都存在於此，所以也以「神話之鄉」享負盛名。歴史書には、蔡温が政権運営した20年間は、琉球王国唯一の短い「小康時代（穏やかな時代）」だったと書かれています。
据历史书籍记载，蔡温当政的20年是琉球王国唯一短暂的“小康时代”。伝来琉球の歴史書「球陽」によれば1416年に中山王との戦いに負けた山北王がこの刀で自害したとされる。
根據琉球史書《球陽》的記載，1416年戰敗於中山王的山北王就是用這把刀劍自刎。日本最初の歴史書｢古事記｣には、大和朝廷が諸国に鳥を捕らえさせ、これを税として納めるように命じていたという一節がある。
日本最早歴史書「古事記」當中有一節，記載著大和朝廷曾命各國捕獲鳥類作為稅金。平安時代の歴史書『日本三代実録』には貞観大噴火の状況が迫力ある文体で記載され、平安時代中期の『更級日記』には、富士山の噴気や火映現象を表した描写がある。
在平安时期的历史书《日本三代实录》中，以具有魄力的问题记载了贞观大喷发的状况，平安时代中期的《更级日记》中，也有着关于富士山喷气及火光现象的描写。しかし、出版され一般公開された百科全書、ドキュメンタリー、歴史書、回顧録等の記述によれば、それらは軍によって殺害されたものではなく、ワシントン警察が誤射したものであることが判明している。
根據美國公開出版的百科全書、記錄片、歷史書、回憶錄等記載，他們並不是死於美國軍隊，而是被華盛頓的警察誤殺。中国の歴史書「三国志」にも登場する魏の英雄、曹操（１５５～２２０）の墓（河南省・曹操高陵、３世紀）から、その世界最古と考えられる製品が出土していたことが明らかになった。
最近，中国史书《三国志》中的魏国英雄曹操（155~220年）的墓（河南省曹操高陵，3世纪）中出土了可被认定为世界最古老的器物。出雲勾玉は日本最古の歴史書『古事記』にも“三種の神器”として登場するが、その独特のフォルムは太陽と月が重なりあった形を表し、大いなる宇宙を崇拝することを象徴している。
出雲勾玉在日本最古老的歷史書《古事記》中以「三種神器」登場，其獨特的造型將太陽和月亮重疊的形狀表現了出來，象徵著崇拜宇宙之意。ソ連領の数百万にのぼるユダヤ人犠牲者は、ソ連側の損失ともちろんされたが、歴史書や公式の追悼行事で彼らのユダヤ性は矮小化され、さらには無視された。
苏联境内死去的数百万犹太人当然被算入苏联死亡的人数，但是在历史书和公开纪念活动中，他们作为犹太人的身份则被淡化甚至是被忽略。また、日本最古の歴史書「古事記」に遺る国生み神話によると、壱岐島は動き回る「生き島」だったため、神様は島が流されないように、島の周囲に8本の柱を立て繋ぎ止めたそうです。
此外，根據日本最古老的歷史書「古事記」中流傳的日本國誕生神話，因為壹岐島是座會動來動去的「活島嶼」，神明為了不讓島嶼被沖走，遂在周圍立了8根柱子固定整個島嶼。歴史書の真実。
历史书的真相.歴史書は破棄。
历史书会被人挖空的。特に歴史書が大好き。
我特别爱看历史书。聖書は歴史書だ。
圣经是一本历史书。生きた歴史書です。
只是一个活生生的历史书。毛沢東は歴史書が大好き。
毛泽东还爱读历史书籍。聖書は歴史書だ。
聖經是一本歷史書.聖書は歴史書か？
圣经算是一本历史书吗？
