死去了 - 日本語 への翻訳

• 死んだ
• 死亡した
• 死んでいた
• 死亡しています
• 死にました
• 死しているので
• 死んでしまう
• 亡くなられた

中国語 での 死去了 の使用例とその 日本語 への翻訳

我們飼養的家畜都死去了。
飼っていた家畜はみんな死んでしまいました。

在本段经文中，约翰强调耶稣的的确确死去了。
この箇所で、ヨハネはイエスが本当に死んだことを強調しています。

在尝到了人类所能感受到的所有痛苦之后、青年理所当然的死去了。
人間が体験できる責め苦のすべてを味わった青年は、当然のように死亡した。

还有那里的七个幼儿中，一年内就死去了四个。
人の小児のうち、4人がその年の間に死亡しています。

这次反抗虽然镇压了下去，但司马师也得病死去了。
反乱は鎮圧されたが、司馬師も病状が悪化して死亡した。

這些都是他心中所想的事，但在那天晚上，他就死去了。
これらのことは、彼が考えていたことで彼の心が、その夜、彼は非常に死亡しています。

年6月創業社長的齊田孝(68歲)死去了。
平成14年6月創業社長の斉田孝（68歳）が死去。

家族死去了时候的各种手续的向导(死亡报告)(2017年7月7日户籍居民课).
ご家族が亡くなられたときの各種手続きのご案内（死亡届）（2017年7月7日戸籍住民課）。

在本田茂治的求婚下與之訂婚，不過在結婚前茂治便死去了。
本田茂治のプロポーズを受け婚約するが、結婚前に茂治は死去。

在那裏，七個幼兒中，一年內就死去了四個。
人の小児のうち、4人がその年の間に死亡しています。

家族死去了時候的各種手續的向導(死亡報告)(2018年7月31日戶籍居民課).
ご家族が亡くなられたときの各種手続きのご案内（死亡届）（2018年7月31日戸籍住民課）。

她死了，與她一起死去了我對人性的最後一種溫暖的感情，“他說。
彼は友人に「人間に対する私の最後の温かい感情は、彼女の死とともに消え失せた」と語った[18]。

就在这样的某天，他从应该死去了的父亲那里收到了神秘装置和一封信。
そんなある日、亡くなったはずの父から謎の装置と手紙が送られてくる。

如果这里每个鬼魂都影响到我，那我在很久以前就已经死去了。
もし、霊というものが存在し、この世界になんらかの影響を及ぼすとしたら、僕はとっくに殺されているだろう。

我的样子会很痛苦……会有点像是要死去了。
僕が痛がっているように見えるだろうから・・・少し、死ぬみたいに見えるだろうから。

說完，小燕子便倒在王子的腳下，死去了。
こうして、ツバメは王子の足元に落ちて死んでいきます。。

吃了这些东西的人们都得了腹泻并死去了。
このようにして、物を食べた人々が下痢をして死んでいきました。

如果這裡每個鬼魂都影響到我，那我在很久以前就已經死去了。
もし、霊というものが存在し、この世界になんらかの影響を及ぼすとしたら、僕はとっくに殺されているだろう。

年5月，齐明天皇非常宠爱的孙子、中大兄皇子之子建王年仅八岁就死去了。
年５月、斉明天皇が大変かわいがっていた孫の１人で、中大兄皇子の皇子の建王が８歳で亡くなる。

其人生的转折点就是大田二十出头时在其夫君即位前死去了。
その人生の分かれ目は、大田が20代前半で、夫の即位前に死去したことでした。