死掉了 - 日本語 への翻訳

• 死んだ
• 死んでいる
• 死亡した
• 死んでしまいました

中国語 での 死掉了 の使用例とその 日本語 への翻訳

一个好邮差死掉了。
郵便局員が死んでるんだな。

但有一天，A就突然死掉了。
そのＡさんがある日、突然亡くなった。

这游戏看样子是死掉了.
試合は死んだように思えた。

在印度，佛教死掉了。
インドでは、仏教は廃れてしまいました。

母親死了，父親死了，家姐死了，我身邊的朋友都死掉了。
僕の母は死に、父は死に、姉は死に、妹は死に、友達もみんな死んだ。

他的父亲在全身皮被剥下后几分钟便死掉了。
彼の父親は全身の皮を剥ぎ取られた後、数分後に死亡した」。

大部分的人类都死掉了，只剩下少数生存下来。
人間達はほとんどが死んでしまいましたが、わずかな人々が生き残りました。

他的父親在全身皮被剝下后幾分鐘便死掉了。
彼の父親は全身の皮を剥ぎ取られた後、数分後に死亡した」。

在那些人们诉诸狩猎动物食用的年代里，那么多植物死掉了。
人間が食糧のために動物を狩ることに頼っていたその年の間に、多くの植物が死亡した。

如果他的父亲今晚死掉了话，再也没有证据可以追查看杀手身上了。
もし父が今夜亡くなったら、殺人者までたどり着く証拠はもう残っていない。

神不在的星期天（９）完》「我死掉了吧……」艾在星期六早晨死了。
あらすじ「私、死んじゃったんですね･･･」アイは、土曜の朝に死んだ。

但是，當動畫中的登場人物死掉時，他們就是真的死掉了。
でも、アニメは登場人物が死ぬときは、本当に死んじゃうんです。

而所有其他公司，包括Snap在内都已经死掉了。
そしてスナップ社を含むこうした他の会社全てがもう死んでしまっている。

某一天，我最心愛的哥哥突然在我面前死掉了。
ある日、大好きなお兄ちゃんが目の前で、突然死んでしまった。

他说我们四个人中间有一个人其实已经死掉了。
つまり4人のうち一人は既に死んでいる、というのです。

我那个班里，一半的同学，已经死掉了。
私の大学の同級生は半数近くが既に他界しました。

它們落在四種土壤中──其中有四分之三的種子無法生長──它們都死掉了。
それは四つの種類の土に落ち―そして、四つの内の三つは育たず―それらは枯れる。

难道有这种可能！这位老圣人在森林中竟毫无所闻，不知道上帝死掉了！”.
一体、こんなことがあり得るだろうか！この老いた聖者は、森にいて、まだ何も聞き及んではいないのだ、神が死んだということを！」。

最后，女性得救，但是下半身残废了，可能就是因为被压的太久大爷在营救员快挖到他的时候死掉了，可能就是因为少了一些体力。
最後に、女性は救出されましたが、下半身は不随となってしまいました、押さえつけられていた時間が長すぎたからでしょうそして老人は救助隊員にもう少しで助け出されるという時に死んでしまいました、おそらくもう少し体力が残っていれば助け出されたことでしょう。

乖乖，我从颈部以上的部分可能都已经死掉了，所以我绞尽脑汁也想不通一个男子汉怎么会需要用三十页的篇幅来描写他入睡之前如何在床上辗转反侧。
ねえ、きみ、わしは首から上が死んじまってるかもしれんが、いくらない知恵を絞ってみても、ある男が眠りにつく前にいかにして寝返りを打ったかを描くのになぜ３０頁も必要なのかさっぱりわからんよ。